Переклад тексту пісні Herkus Monte - Skyforger

Herkus Monte - Skyforger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Herkus Monte, виконавця - Skyforger.
Дата випуску: 05.04.2015
Мова пісні: Латиська

Herkus Monte

(оригінал)
Sudrabs un zelts
Nespēj izmainīt to
Visu kas celts viņa sirdī
Un kalts
Senajās dziesmās
Senču valodā, svētuguns liesmās
Dzintars un zīds
Tie laimi nenes
Ja cilvēks nav brīvs
Pats savā zemē
Spīd spožāk saule un mēness
Zem dzimtenes plašās debess
Herkus Monte
Ir viņa vārds
Herkus Monte
Teitoņu lāsts
Herkus Monte
Tavu ceļu, kurš ies
Lai tad zin tas
Atpakaļ nepagriezties
Ja aizsprosts ir pārrauts un ūdens sāk skriet
To vairāk nenoturēt ciet!
Nodrebēs sirds
Šaubas vēl māks
Kļuvi tu stiprs
Jo biji trausls un vārgs
Varbūt nav grūti mirt, ja zini par ko
Dzīvība ir jāziedo
Bet cik būs tādu, kas atteiksies
No vieglas dzīves cīņas labā
Cik gan būs, kas piecelsies
Kad viņa biedrus dubļos bradā!?
(переклад)
Срібло і золото
Неможливо це змінити
Все побудовано в його серці
І кузня
У старих піснях
Мовою предків священний вогонь у полум’ї
Бурштин і шовк
Вони не приносять щастя
Якщо людина не вільна
У власній країні
Сонце і місяць світять яскравіше
Під неосяжним небом Батьківщини
Геркус Монте
Це його ім'я
Геркус Монте
Прокляття тевтонів
Геркус Монте
Ваш шлях
Дайте йому знати тоді
Не повертайся назад
Якщо дамба прорвана і вода почне текти
Не стримуйте!
Моє серце тремтітиме
Сумніви ще мистецтва
Стати сильним
Тому що ти був тендітним і слабким
Можливо, померти неважко, якщо знати що
Життям треба пожертвувати
Але скільки відмовиться
Заради легкого життя бій
Скільки встане
Коли його товариші в багнюці бред !?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Son of the Mare 2010
Kurbads 2010
Black Rider 2010
Be Like a Man 2010
The Last Battle 2010
Curse of the Witch 2010
In the Yard of the Father's Son 2010
The Devil Slayer 2010
The Nine-Headed 2010
In the Underworld 2010
Bewitched Forest 2010
The Stone Sentinel 2010

Тексти пісень виконавця: Skyforger