| Kurbads (оригінал) | Kurbads (переклад) |
|---|---|
| Tur jau nāk mūsu sirmais Kurbads | Туди вже йде наш старий Курбад |
| Zobens rokās varonim | Меч в руках героя |
| Metāla gars dzīvo arī šodien | Дух металу живе і сьогодні |
| Jo tik daudz ir vēl pelēkā | Тому що так багато ще сірого |
| Kā no pasakas zvaigžņu mētelī | Як від казкової зірки в пальто |
| Viņš nāk. | Він іде. |
| Vai tam tic vēl kāds? | Хтось ще в це вірить? |
| Aizdzīs mošķus viņš Kurbads | Він прожене мечеті |
| Mūžīgais. | Вічний. |
| Kurbads! | Курбади! |
| Tautas spēks viņa pirkstu galos | Сила народу на кінчиках його пальців |
| Dūrē cieši savelkas | Кулак стискається |
| Lai tā nu krīt, ja kāds šobrīd melos | Хай впаде, якщо зараз хтось бреше |
| Tāpat vien acīs skatoties | Просто дивлюся в очі |
| Tev, tev, tev zobens rokās | Ти, ти, у тебе в руках меч |
| Vai gan to kāds pacelt spēs? | Хтось зможе його підняти? |
| Tev, tev, tev melnā dienā | Ти, ти, ти чорний день |
| To ir jāprot nosargāt! | Ви повинні знати, як це захистити! |
