Переклад тексту пісні Kurbads - Skyforger

Kurbads - Skyforger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kurbads, виконавця - Skyforger. Пісня з альбому Kurbads, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 10.05.2010
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Латиська

Kurbads

(оригінал)
Tur jau nāk mūsu sirmais Kurbads
Zobens rokās varonim
Metāla gars dzīvo arī šodien
Jo tik daudz ir vēl pelēkā
Kā no pasakas zvaigžņu mētelī
Viņš nāk.
Vai tam tic vēl kāds?
Aizdzīs mošķus viņš Kurbads
Mūžīgais.
Kurbads!
Tautas spēks viņa pirkstu galos
Dūrē cieši savelkas
Lai tā nu krīt, ja kāds šobrīd melos
Tāpat vien acīs skatoties
Tev, tev, tev zobens rokās
Vai gan to kāds pacelt spēs?
Tev, tev, tev melnā dienā
To ir jāprot nosargāt!
(переклад)
Туди вже йде наш старий Курбад
Меч в руках героя
Дух металу живе і сьогодні
Тому що так багато ще сірого
Як від казкової зірки в пальто
Він іде.
Хтось ще в це вірить?
Він прожене мечеті
Вічний.
Курбади!
Сила народу на кінчиках його пальців
Кулак стискається
Хай впаде, якщо зараз хтось бреше
Просто дивлюся в очі
Ти, ти, у тебе в руках меч
Хтось зможе його підняти?
Ти, ти, ти чорний день
Ви повинні знати, як це захистити!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Son of the Mare 2010
Black Rider 2010
Be Like a Man 2010
The Last Battle 2010
Curse of the Witch 2010
In the Yard of the Father's Son 2010
The Devil Slayer 2010
The Nine-Headed 2010
In the Underworld 2010
Bewitched Forest 2010
The Stone Sentinel 2010

Тексти пісень виконавця: Skyforger