| Izsalcis vilks naks un apris sauli
| Голодний вовк оголює і пожирає сонце
|
| Gaisma izdizsis-purvos bales kauli
| Легкі шампурно-болотні кістки
|
| Cuska izlidis
| Куська пішла
|
| Tikai ledains meness spides debesis
| Лише крижаний місяць павук на небі
|
| Cuska indi spljaus-lastus izgrudis
| Cuska indi spljaus-lastus вигнали
|
| Launa acs visu redz!
| Око Лауни все бачить!
|
| Jas melns jatnieks lidz sev atvedis
| Її привіз до неї чорний моряк
|
| Sumpurnus moskus
| Sumpurnus іноді
|
| Tie locisies rapos
| Ці locisies rapos
|
| Zemi piepildis raus un plosis
| Земля наповнена слізьми і слізьми
|
| Kars meris bads. | Карс Меріс голод. |
| Bus tam jatniekam vards
| Для того човняра буде ім’я
|
| Ilgi gaidits gadsimtiem krats-raganas lasts
| Довгоочікувані крати-чарівниці
|
| Launa acs visu redz visu saskatis
| Око Лауни бачить все, що вона бачить
|
| Nepaslepsies neviens-visus ieraudzis
| Нікого не буде видно - це всі бачили
|
| Launa mute indes vards-pasacits
| Вимовляння імен із рота Лауни
|
| Melna burvju gramata sen jau ierakstits
| Давно записана книга чорної магії
|
| Viens otram rikles pargrauzis
| Вони кусають один одного
|
| Del mantas un zelta
| Дель володіння і золото
|
| Arvien vairak un vairak tos iekare dzis
| Все більше їх вішають
|
| Klust tie vergu tauta
| Клуд прив'язати раба до народу
|
| Kurlas ausis
| Глухі вуха
|
| Kurlas ausis melu vardus saklausis
| Глухі вуха почують фальшиві імена
|
| Nav vairs ilgi gan jau driz…
| Не так давно, але скоро…
|
| Izsalcis vilks naks un apris sauli
| Голодний вовк оголює і пожирає сонце
|
| Gaisma izdzisis purvos bales kauli
| У болотах згасло світло
|
| Cuska izlidis | Куська пішла |