Переклад тексту пісні The Stone Sentinel - Skyforger

The Stone Sentinel (оригінал)

Beneath grey skies
Where the ravens croak and circle
Between the crooked swamp birches
Lies ancient burial ground
The sun never shines there
Every day fine rain drizzles
Only a few among the living know
How to find the path there
Across the morass dank mist drifts
Through grass and wet soil Kurbads is wading
Everything there seems dreadful and gloomy
Woeful moans resound in the mist
Red eyes flash in the dusk
Ghostly figures twist and sway
Like an isle in the sea
Covered with green moss
There in the middle of the swamp
Sleeps a giant…
Menacing and grim in the bog stands the Stone Sentinel
And there’s nowhere further to go
Menacing and grim in the bog stands the Stone Sentinel
It keeps gates to the Underworld closed
If you can lift and roll it aside
A black passage will be seen
Only those who are fearless enough
Dare to descend down below
— «What's up, Kurbads, has your heart sunk into your
boots yet?»
— «To hell with it, I am climbing down!»
Be warned, devils
Kurbads is coming
Soon, heads will roll
As the Devilslayer starts to work

(переклад)

Під сірим небом
Де квакають і кружляють ворони
Між кривих болотних беріз
Розташований старовинний могильник
Сонце там ніколи не світить
Щодня мрячить дрібний дощ
Лише деякі з живих знають
Як знайти туди шлях
По болоту тягнеться вогкий туман
Крізь траву та вологий ґрунт Курбад бродить
Там усе здається жахливим і похмурим
У тумані лунають сумні стогони
У сутінках спалахують червоні очі
Примарні фігури крутяться й хитаються
Як острів в морі
Вкриті зеленим мохом
Там посеред болота
Спить гігант…
Загрозливий і похмурий у болоті стоїть Кам’яний Страж
І йти далі нікуди
Загрозливий і похмурий у болоті стоїть Кам’яний Страж
Воно зачиняє ворота в Підземний світ
Якщо ви можете підняти й відкотити убік
З’явиться чорний прохід
Тільки тих, хто досить безстрашний
Смійте спуститися вниз
— «Що сталося, Курбадс, серце впало в тебе
вже чоботи?»
— «До біса, я лізу!»
Будьте обережні, дияволи
Курбад приходить
Скоро покотяться голови
Коли вбивця дияволів починає працювати