| The Stone Sentinel (оригінал) | The Stone Sentinel (переклад) |
|---|---|
| Beneath grey skies | Під сірим небом |
| Where the ravens croak and circle | Де квакають і кружляють ворони |
| Between the crooked swamp birches | Між кривих болотних беріз |
| Lies ancient burial ground | Розташований старовинний могильник |
| The sun never shines there | Сонце там ніколи не світить |
| Every day fine rain drizzles | Щодня мрячить дрібний дощ |
| Only a few among the living know | Лише деякі з живих знають |
| How to find the path there | Як знайти туди шлях |
| Across the morass dank mist drifts | По болоту тягнеться вогкий туман |
| Through grass and wet soil Kurbads is wading | Крізь траву та вологий ґрунт Курбад бродить |
| Everything there seems dreadful and gloomy | Там усе здається жахливим і похмурим |
| Woeful moans resound in the mist | У тумані лунають сумні стогони |
| Red eyes flash in the dusk | У сутінках спалахують червоні очі |
| Ghostly figures twist and sway | Примарні фігури крутяться й хитаються |
| Like an isle in the sea | Як острів в морі |
| Covered with green moss | Вкриті зеленим мохом |
| There in the middle of the swamp | Там посеред болота |
| Sleeps a giant… | Спить гігант… |
| Menacing and grim in the bog stands the Stone Sentinel | Загрозливий і похмурий у болоті стоїть Кам’яний Страж |
| And there’s nowhere further to go | І йти далі нікуди |
| Menacing and grim in the bog stands the Stone Sentinel | Загрозливий і похмурий у болоті стоїть Кам’яний Страж |
| It keeps gates to the Underworld closed | Воно зачиняє ворота в Підземний світ |
| If you can lift and roll it aside | Якщо ви можете підняти й відкотити убік |
| A black passage will be seen | З’явиться чорний прохід |
| Only those who are fearless enough | Тільки тих, хто досить безстрашний |
| Dare to descend down below | Смійте спуститися вниз |
| — «What's up, Kurbads, has your heart sunk into your | — «Що сталося, Курбадс, серце впало в тебе |
| boots yet?» | вже чоботи?» |
| — «To hell with it, I am climbing down!» | — «До біса, я лізу!» |
| Be warned, devils | Будьте обережні, дияволи |
| Kurbads is coming | Курбад приходить |
| Soon, heads will roll | Скоро покотяться голови |
| As the Devilslayer starts to work | Коли вбивця дияволів починає працювати |
Переклад тексту пісні The Stone Sentinel - Skyforger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Stone Sentinel , виконавця -Skyforger
Пісня з альбому: Kurbads
У жанрі:Фолк-метал
Дата випуску:10.05.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Metal Blade Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |