Переклад тексту пісні Be Like a Man - Skyforger

Be Like a Man (оригінал)

Pec Ziemassvetku kaujam strelniekiem atputa nebija ilga
23.janvari vaciesi sak uzbrukumu, lai atgutu nesen zaudeto Lozmetejkalnu
Tas bija pasas asinainakas kaujas Rigas fronte
30 gradu sals
Ledu kalts Lozmetejkalns
Celieties, strelnieki, elpot klust gruti
Frici surp gazes ladinus suta
Ta ka dobja aizkapa balss
Ierucas pirmais lielgabals
Un viesuluguns vel neredzeta
Jau pari jums drazas ka naves vetra
Visums piepildas arprata auriem
Liekas ar pasauli sodien bus cauri
Bet sakodiet zobus naida kvele
Jums janoturas sai zemes strele
Esat ka viri
Ka zemgalu karaviri
Esat ka viri sirdis savas no bailem brivi
Nak vacu kedes melnam masam
Klusedamas, sejam cietam un asam
Jaatgust tiem Lozmetejkalns
Asinis janomazga savs kauns
Zem vinu trieciena krievu dalas
Notric, celas un atpakal velas
Turieties, latviesi, jus nedrikstat gurt
Jo sodien si kauja jumsjaiztur!
Saujot parkarst sutenu stobri
Durkli cert miesas asinu robus
Lidz pedejai robezai uzvilkts viss speks
Tagad vai nekad vairs, cilveks klust zvers
Tur citur aiz makoniem spozi saulite spid
Bet seit tikai sals, sausmas un nave ik brid'
Esat ka viri
Ka isteni karaviri
Jums jabut ka viriem
Sirdis savas no bailem briviem
«Esat ka viri» — 5. Zemgales pulka kaujassauciens

(переклад)

Після Різдвяного бою решта стрільців проіснувала недовго
23 січня Німеччина розпочала атаку, щоб повернути нещодавно втрачений Лозметейкалнс
Це була найкривавіша битва на Ризькому фронті
30 випускників
Долото Лозметейкалнс
Вставайте, стрільці, важко дихайте
Frici surp дивиться ladinus suta
Як глухий голос
Приходить перша гармата
А вихору ще не видно
У вас уже є друзі, як навес ветра
Всесвіт наповнений божевільною аурою
Залишок або світ пройде сьогодні
Але кусай зуби, щоб ненавидіти до біса
Ви повинні тримати стрілу землі
Ти чоловік
То низовини солдати
Ви вільні від страху у своїх серцях
Гола чорна дама
Заспокойся, обличчя суворе й різке
Нехай їдуть у Лозметейкалнс
Кров думає про твій сором
Під їх впливом російська частина
Нотрік, прокидається і хоче повернутися
Тримайтеся, латвійці, не переживайте
Бо ця битва має тривати до вас сьогодні.
Під час шиття припаркуйте бочки
Кинджал прорізає щілини в плоті
Всі сили виведені на межі
Зараз або ніколи знову людина стає звіром
В іншому місці за маками сяє сяйво сонця
Але тут тільки мороз, сухість і нава кожну мить»
Ти чоловік
Також мій боже каравер
Треба бути як чоловіки
Серця належать вільним від страху
«Ти як людина» - 5-й бойовий клич Земгальського полку