Переклад тексту пісні Superstar - Skye Sweetnam

Superstar (оригінал)

Lost in my mind
Where the path is hard to find
I’m captured by the dark (I'm trapped in an illusion)
Left on my own
The world ditzy and alone
In an eternal sleep (You've come awaken me!)
Chorus
Through the battle and the glory
You’re the hero in my story
Shining brightly,
You are my superstar
You’re my light,
you’re my torch
You are my guide through the dark
Shining brightly,
You are my superstar
Yeah, yeah
you tore down my walls
you fought your way inside
wrapped tightly around me (And carry me to safety)
Whisper in my ear
So only I can hear
Your hands will hold me tight (On my piece you will find!)
Chorus
Bridge
Shout out
the negative and see
Shout out
All the nightmares underneath
You are
The reason why I’m free!
you’re afraid to lose my voice
All I hear is a loud noise
You breathing into me (You hear when no one’s listening)
You know this song
You’re the only harmony
When I lost my melody
You sing it back to me!
Chorus x2

Superstar (переклад)

Загублений у моїй свідомості
Де шлях важко знайти
Я захоплений темрявою (я в пастці ілюзії)
Залишився сам
Світ безглуздий і самотній
У вічному сні (Ти прийшов розбудити мене!)
Приспів
Через битву і славу
Ви герой у моїй історії
Яскраво сяючи,
Ти моя суперзірка
Ти моє світло,
ти мій факел
Ти мій провідник крізь темряву
Яскраво сяючи,
Ти моя суперзірка
Так Так
ти зруйнував мої стіни
ти пробився всередину
щільно обгорнутий навколо мене (І віднести мене в безпеку)
Шепіти мені на вухо
Тож тільки я можу чути
Твої руки міцно триматимуть мене (на моєму шматку ти знайдеш!)
Приспів
Міст
Вигукнути
негативне і див
Вигукнути
Усі кошмари внизу
Ти є
Причина, чому я вільний!
ти боїшся втратити мій голос
Усе, що я чую, — це сильний шум
Ти вдихаєш в мене (Ти чуєш, коли ніхто не слухає)
Ви знаєте цю пісню
Ти єдина гармонія
Коли я втратив мелодію
Ти співаєш мені у відповідь!
Приспів х2