Переклад тексту пісні Shot To Pieces - Skye Sweetnam

Shot To Pieces (оригінал)

I sit
Biting
On the
End of my pen
Chewing
It up Just like
It was your head
I’m running away from here…
Shot to pieces, shot to pieces
Have nothing to say from here…
Shot to pieces, shot to pieces
Going my own way from here…
Shot to pieces, shot to pieces
Just Leave me alone — LEAVE ME ALONE
Forgive
Forget
What you
Did to me
I got to Get free
Before
I go crazy
I’m running away from here…
Shot to pieces, shot to pieces
Have nothing to say from here…
Shot to pieces, shot to pieces
Going my own way from here…
Shot to pieces, shot to pieces
Just Leave me alone — LEAVE ME ALONE
I’m running away from here
Going my own way from here
I’m running away from here…
Shot to pieces, shot to pieces
Have nothing to say from here…
Shot to pieces, shot to pieces
Going my own way from here…
Shot to pieces, shot to pieces
Just Leave me alone — LEAVE ME ALONE

(переклад)

Є це
Клювання
На
Кінець мого пера
Жування
Так само
Це була ваша голова
Я тікаю звідси…
Розстріляні на шматки, розстріляні на шматки
Немає що звідси сказати…
Розстріляні на шматки, розстріляні на шматки
Іду власним шляхом звідси…
Розстріляні на шматки, розстріляні на шматки
Просто залиште мене — ЗАЛИШТЕ МЕНЕ В спокої
Вибачте
Забудь
Що ти
Зробив зі мною
Я му звільнитися
Раніше
Я божеволію
Я тікаю звідси…
Розстріляні на шматки, розстріляні на шматки
Немає що звідси сказати…
Розстріляні на шматки, розстріляні на шматки
Іду власним шляхом звідси…
Розстріляні на шматки, розстріляні на шматки
Просто залиште мене — ЗАЛИШТЕ МЕНЕ В спокої
Я тікаю звідси
Звідси йду власним шляхом
Я тікаю звідси…
Розстріляні на шматки, розстріляні на шматки
Немає що звідси сказати…
Розстріляні на шматки, розстріляні на шматки
Іду власним шляхом звідси…
Розстріляні на шматки, розстріляні на шматки
Просто залиште мене — ЗАЛИШТЕ МЕНЕ В спокої