Переклад тексту пісні Sharada - Skye Sweetnam

Sharada (оригінал)

Once upon a time there was a girl
You really wouldn’t call her typical
Had her own definition of cool
She lived in her own world
She had her own style her own rules
She played along like it was usual
Nobody even really knew her name
Her life was one big game
She got her head in the clouds
Sharada, Sharada
Don’t know when she’ll come down
Sharada, Sharada
She can’t get to bed
Sharada, Sharada
She’s got this song stuck in her head
(her head, her head, song stuck in her head)
Dreaming all day
That’s all she did
Ever since she was a little kid
All the teacher’s thought that she was slow
She was just dreaming about her show
And when they told her she’s delirious
She didn’t care
She’s just oblivious
She likes to make everyone curious
One day she’s gonna be famous
She got her head in the clouds
Sharada, Sharada
Don’t know when she’ll come down
Sharada, Sharada
She can’t get to bed
Sharada, Sharada
She’s got this song stuck in her head
(her head, her head, she’s got this song stuck in her head)
She got her head in the clouds
Sharada, Sharada
Don’t know when she’ll come down
Sharada, Sharada
She can’t get to bed
Sharada, Sharada
She’s got this song stuck in her head
(her head, her head)
She got her head in the clouds
Sharada, Sharada
Don’t know when she’ll come down
Sharada, Sharada
She can’t get to bed
Sharada, Sharada
She’s got this song stuck in her head
(her head, her head, her head, her head, her head)

(переклад)

Одного разу була дівчина
Ви справді не назвете її типовою
Мала власне визначення крутого
Вона жила в своєму світі
У неї був свій стиль, свої правила
Вона підіграла, як завжди
Ніхто навіть не знав її імені
Її життя було однією великою грою
Вона потрапила в хмари
Шарада, Шарада
Не знаю, коли вона зійде
Шарада, Шарада
Вона не може лягти спати
Шарада, Шарада
У неї в голові застрягла ця пісня
(її голова, її голова, пісня застрягла в голові)
Мріяти цілий день
Це все, що вона зробила
Ще з дитинства
Усі вчительки думали, що вона повільна
Вона просто мріяла про своє шоу
І коли їй сказали, що вона в маренні
Їй було все одно
Вона просто неуважна
Вона любить зацікавити всіх
Одного дня вона стане відомою
Вона потрапила в хмари
Шарада, Шарада
Не знаю, коли вона зійде
Шарада, Шарада
Вона не може лягти спати
Шарада, Шарада
У неї в голові застрягла ця пісня
(її голова, її голова, у неї в голові застрягла ця пісня)
Вона потрапила в хмари
Шарада, Шарада
Не знаю, коли вона зійде
Шарада, Шарада
Вона не може лягти спати
Шарада, Шарада
У неї в голові застрягла ця пісня
(її голова, її голова)
Вона потрапила в хмари
Шарада, Шарада
Не знаю, коли вона зійде
Шарада, Шарада
Вона не може лягти спати
Шарада, Шарада
У неї в голові застрягла ця пісня
(її голова, її голова, її голова, її голова, її голова)