Переклад тексту пісні Billy S. - Skye Sweetnam

Billy S. (оригінал)

Wake up tired
Monday mornings suck
It’s way too early to catch a bus
Why conform without a fuss
Daddy
Daddy, no
I don’t wanna go to school, woo!
I don’t need to read Billy Shakespeare
Meet Juliet or Mavolio
Feel for once
What it’s like to rebel now
I wanna break out
Let’s go!
Teachers treat us all like clones
Sit up straight
Take off your headphones
I don’t blame them
They get paid
Money
Money, woo
Lots of money
Money, woo!
Get out
Get out
Get out
Get out, woo!
Get out
Get out
Get out
Get out!
To skip or not to skip?
That is the question
Get out
Get out
Get out
Get out, woo!
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out!
Get out
Get out
Get out
Get out, woo!
Get out
Get out
Get out
Get out, woo!
Feel for once
What it’s like to rebel now
I wanna break out
Let’s go!
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out!

Billy S. (переклад)

Прокидайтеся втомленим
Понеділковий ранок нудний
Ще занадто рано сісти на автобус
Навіщо підходити без метушні
тато
Тату, ні
Я не хочу в школу, ура!
Мені не потрібно читати Біллі Шекспіра
Зустрічайте Джульєтту або Маволіо
Відчуй раз
Як це бунтувати зараз
Я хочу вирватися
Ходімо!
Вчителі ставляться до нас як до клонів
Сядьте прямо
Зніміть навушники
Я не звинувачую їх
Їм платять
Гроші
Гроші, ву
Багато грошей
Гроші, ву!
Забирайся
Забирайся
Забирайся
Виходь, ву!
Забирайся
Забирайся
Забирайся
Забирайся!
Пропускати чи не пропускати?
Ось у чому питання
Забирайся
Забирайся
Забирайся
Виходь, ву!
Забирайся
Забирайся
Забирайся
Забирайся
Забирайся
Забирайся
Забирайся
Забирайся
Забирайся
Забирайся
Забирайся
Забирайся
Забирайся
Забирайся!
Забирайся
Забирайся
Забирайся
Виходь, ву!
Забирайся
Забирайся
Забирайся
Виходь, ву!
Відчуй раз
Як це бунтувати зараз
Я хочу вирватися
Ходімо!
Забирайся
Забирайся
Забирайся
Забирайся
Забирайся
Забирайся
Забирайся!