Переклад тексту пісні It Sucks - Skye Sweetnam

It Sucks (оригінал)

It’s just simple kissing
No one has to ever know
I wish she doesn’t know to hurt her
As long as I don’t let it show
And we’ll keep it just between us Bottled up inside
It’s our little secret
I’ll be the way you told me keep it shy
Goin crazy for a week
(crazy for a week)
Your Girlfriend’s gonna freak
(she's gonna freak)
Because I know that I’d be freaking too
Cause that the girl would do It’s so frustrating you know that you shouldn’t be dating
No matter where i go or what I do It sucks cause I wanna be with you you you you
Got a lame excuse to call you
Just to hear you on the phone
Talked a million miles an hour
Pretending we were all alone
And if only for a moment
It felt like you were really mine
But no one wants a cheater
Even if the boy is mine
Goin crazy for a week
(crazy for a week)
Your Girlfriend’s gonna freak
(she's gonna freak)
Because I know that id be freaking too
Cause that the girl would do It’s so frustrating you know that you shouldn’t be dating
No matter where i go or what I do It sucks cause I wanna be with you you you you you you you you

It Sucks (переклад)

Це просто простий поцілунок
Ніхто не повинен знати
Мені б хотілося, щоб вона не знала, щоб зробити їй боляче
Поки я не дозволю показати
І ми будемо тримати це лише між нами У пляшках всередині
Це наш маленький секрет
Я буду таким, яким ти мені сказав, соромлюсь
Збожеволіти на тиждень
(божевільний протягом тижня)
Твоя подруга збожеволіє
(вона збожеволіє)
Тому що я знаю, що я теж злякуюся
Тому що дівчина зробила б Це так розчарує, що ти знаєш, що тобі не слід видатись
Незалежно від того, куди я їду і що я роблю Це сумно, тому що я хочу бути з тобою, ти, ти
У мене є безглуздий привід зателефонувати вам
Просто щоб почути вас по телефону
Розмовляв мільйон миль на годину
Прикидаючись, що ми самі
І хоча б на мить
Здавалося, що ти справді мій
Але ніхто не хоче шахрая
Навіть якщо хлопчик мій
Збожеволіти на тиждень
(божевільний протягом тижня)
Твоя подруга збожеволіє
(вона збожеволіє)
Тому що я знаю, що це теж страх
Тому що дівчина зробила б Це так розчарує, що ти знаєш, що тобі не слід видатись
Незалежно від того, куди я їду і що я роблю Це нудно, тому що я хочу бути з тобою