Переклад тексту пісні Number One - Skye Sweetnam

Number One (оригінал)

I saw my boyfriend
Hanging with this girl that I hate
He didn’t have to tell me Why last night he was late
I can’t believe what you tell me Your lies have come undone
Now I’m living on the run
Looking out for number one
I took a ride to the city
Had to get out of this place
I just can’t stand the pity
When the tears fall down my face
I used to think it was over
But it’s only just begun
Now I’m living on the run
Looking out for number…
One day you’ll see me But only when you’re dreaming
One day you’ll say
I was the one
I hitched a ride on a Greyhound
Stashed away on a train
Bought a ticket for the subway
Playing guitar in the rain
I wanna follow the rivers
To an island in the sun
Now I’m living on the run
Looking out for number…
One day you’ll see me But only when you’re dreaming
One day you’ll say
I was the one
Late at night
Tryna fight
I just might think about him
Right now I’m feeling fine
I’m better off without him
Yeah Yeah Yeah YEAH!
One day you’ll see me But only when you’re dreaming
One day you’ll say
I was the one
I know that one day
You’ll see me
I’ll haunt you when you’re dreaming
One day you’ll say
I was the one
I’m number one

(переклад)

Я бачив свого хлопця
Спілкуватися з цією дівчиною, яку я ненавиджу
Йому не потрібно говорити мені Чому вчора ввечері він запізнився
Я не можу повірити, що ти мені говориш Твоя брехня зникла
Тепер я живу в бігу
Шукаємо номер один
Я покатався до міста
Треба було вийти з цього місця
Я просто не можу терпіти жалю
Коли сльози падають на моє обличчя
Раніше я думав, що все закінчилося
Але це тільки почалося
Тепер я живу в бігу
Шукаємо номер…
Одного дня ти побачиш мене, але лише тоді, коли мрієш
Одного дня ти скажеш
Я був той
Я покатався на Hreyhound
Заховався в поїзді
Купив квиток на метро
Гра на гітарі під дощем
Я хочу йти за річками
На острів на сонце
Тепер я живу в бігу
Шукаємо номер…
Одного дня ти побачиш мене, але лише тоді, коли мрієш
Одного дня ти скажеш
Я був той
Пізно вночі
Спробуй битися
Я можу просто подумати про нього
Зараз я почуваюся добре
Мені краще без нього
Так, так, так, так!
Одного дня ти побачиш мене, але лише тоді, коли мрієш
Одного дня ти скажеш
Я був той
Я знаю це одного дня
ти мене побачиш
Я буду переслідувати тебе, коли ти мрієш
Одного дня ти скажеш
Я був той
я номер один