Переклад тексту пісні Make Me Feel - Skip Marley, Rick Ross, Ari Lennox

Make Me Feel (оригінал)

All the lessons
All the blessings
All the beauty that you are
Satisfaction is my reaction
Every time I’m near your heart
Can you feel it?
Know you see it
So many people in pain
Thank Jah for the love we share
Even though
It’s rough out there
No one knows, seems no one cares
You give me hope
When none is found
Life is short, time’s running out
Let’s make this a good life
Yeah, even through the bad times
Nothing can kill this vibe
As long as I feel the way you make me feel
All the touching
All the loving
Overflowing (in too deep)
Realization, through the madness
Body avid (belong to me)
Can you feel it?
You can see
So many people in pain
Thank Jah for the love we share
Cuz even though
It’s rough out there
No one knows, seems no one cares
You give me hope
When none is found
Life is short, time’s running out
Let’s make this a good life
Yeah, even through the bad times
Nothing can kill this vibe
As long as I feel the way you make me feel
You give me hope
When none is found
Life is short, time’s running out
Let’s make this a good life
Yeah, even through the bad times
Nothing can kill this vibe
As long as I feel the way you make me feel
So free, so free, so free

Make Me Feel (переклад)

Усі уроки
Всіх благословень
Вся краса, яка ти є
Задоволення — це моя реакція
Кожен раз, коли я біля твого серця
Ви можете відчувати це?
Знай, ти це бачиш
Так багато людей страждає від болю
Дякуємо Джа за любов, яку ми ділимо
Незважаючи на
Там важко
Ніхто не знає, здається, нікого не хвилює
Ви даєте мені надію
Коли нічого не знайдено
Життя коротке, час спливає
Давайте зробимо це гарним життям
Так, навіть у погані часи
Ніщо не може вбити цю атмосферу
Поки я відчуваю так, як ти змушуєш мене почуватися
Все зворушливе
Всі люблячі
Переповнений (занадто глибоко)
Реалізація, через божевілля
Жахливе тіло (належить мені)
Ви можете відчувати це?
Ти можеш бачити
Так багато людей страждає від болю
Дякуємо Джа за любов, яку ми ділимо
Бо хоча
Там важко
Ніхто не знає, здається, нікого не хвилює
Ви даєте мені надію
Коли нічого не знайдено
Життя коротке, час спливає
Давайте зробимо це гарним життям
Так, навіть у погані часи
Ніщо не може вбити цю атмосферу
Поки я відчуваю так, як ти змушуєш мене почуватися
Ви даєте мені надію
Коли нічого не знайдено
Життя коротке, час спливає
Давайте зробимо це гарним життям
Так, навіть у погані часи
Ніщо не може вбити цю атмосферу
Поки я відчуваю так, як ти змушуєш мене почуватися
Так безкоштовно, так безкоштовно, так безкоштовно