Переклад тексту пісні the One You Slip Around with - Skeeter Davis

the One You Slip Around with (оригінал)

I had the key to heaven when we married
And for a while I brought you happiness
But now your love for me is dead and buried
And every night you share another’s kiss
And I’d rather be the one you slip around with
Than be the one whose dream of love is gone
Yes I’d rather be the one you spend your time with
Than be the one at home all alone
Deep down inside I know that I should leave you
How many tears must fall before I learn
I think of many ways that I could grieve you
And yet I’m always here when you return
But I’d rather be the one you slip around with
Than be the one whose dream of love is gone
Yes I’d rather be the one you spend your time with
Than be the one at home all alone

(переклад)

У мене був ключ від неба, коли ми одружилися
І на якийсь час я приносив тобі щастя
Але тепер твоя любов до мене померла й похована
І щовечора ти ділишся чужим поцілунком
І я вважаю за краще бути тією, з ким ти гуляєш
Чим бути тією, чия мрія про кохання зникла
Так, я вважаю за краще бути тим, з ким ви проводите час
Чим залишатися вдома на самоті
У глибині душі я знаю, що маю залишити тебе
Скільки сліз має випасти, перш ніж я навчуся
Я я думаю багато способів, як могу б засмутити вас
І все ж я завжди тут, коли ти повертаєшся
Але я вважаю за краще бути тією, з якою ти гуляєш
Чим бути тією, чия мрія про кохання зникла
Так, я вважаю за краще бути тим, з ким ви проводите час
Чим залишатися вдома на самоті