Переклад тексту пісні Why, Why, Why - Skeeter Davis

Why, Why, Why (оригінал)

The pillow where you lay your head is there
Lonely memories have taken your place there
And every night you can hear me cry
And I ask why, why, why?
The smile that set my heart aglow
Now smiles at someone else someone else I know
The lips that said I love you now tell me goodbye
And I ask why, why, why?
Why did she steal your love from me
When she knew I needed you so desperately
The boy that touched my heart too low
Is holding someone else that he’s meant to love
And I sit alone with the tears in my eyes
Why, why, why?
--- Instrumental ---
Why, why, why, yes I sit alone with the tears in my eyes
Why, why, why…

Why, Why, Why (переклад)

Подушка, на яку ви кладете голову, там
Там твоє місце зайняли самотні спогади
І щовечора ти чуєш, як я плачу
І я запитую чому, чому, чому?
Посмішка, яка запалила моє серце
Тепер усміхається комусь іншому, комусь іншому, кого я знаю
Губи, які сказали, що я люблю тебе, зараз кажуть мені до побачення
І я запитую чому, чому, чому?
Чому вона вкрала твою любов у мене
Коли вона знала, що ти так відчайдушно потрібен
Хлопчик, який торкнувся мого серця занадто низько
Обіймає когось іншого, кого він повинен любити
І я сиджу наодинці зі сльозами на очах
Чому, чому, чому?
--- Інструментальний ---
Чому, чому, чому, так, я сиджу наодинці зі сльозами на очах
Чому, чому, чому…