Переклад тексту пісні Moonlight Promises - Skeeter Davis

Moonlight Promises (оригінал)

Moonlight promises, moonlight promises
Mixed with kisses and sighs
Moonlight promises, moonlight promises
Soon turned into lies.
As you kiss me in the moonlight
I thought true love had begun
But your moonlight charms and warmth of your arms
Cool in morning sun.
Moonlight promises, moonlight promises
Mixed with kisses and sighs
Moonlight promises, moonlight promises
Soon turned into lies.
We vowed to be together to that star we wished upon
But your pledge was just a line
You broke this heart of mine
Just like the star you’ve gone.
Moonlight promises, moonlight promises
Mixed with kisses and sighs
Moonlight promises, moonlight promises
Soon turned into lies…

Moonlight Promises (переклад)

Місячне світло обіцяє, місячне світло обіцяє
Змішана з поцілунками та зітханнями
Місячне світло обіцяє, місячне світло обіцяє
Незабаром перетворився на брехню.
Коли ти цілуєш мене в місячному світлі
Я думав, що справжнє кохання почалося
Але ваше місячне світло зачаровує і тепло ваших обіймів
Прохолодно на ранішньому сонці.
Місячне світло обіцяє, місячне світло обіцяє
Змішана з поцілунками та зітханнями
Місячне світло обіцяє, місячне світло обіцяє
Незабаром перетворився на брехню.
Ми поклялися бути разом із тією зіркою, яку бажали
Але ваша обіцянка була лише лінією
Ти розбив це моє серце
Так само, як зірка, яку ти пішов.
Місячне світло обіцяє, місячне світло обіцяє
Змішана з поцілунками та зітханнями
Місячне світло обіцяє, місячне світло обіцяє
Незабаром перетворився на брехню…