Переклад тексту пісні There's Always One (Who Loves You a Lot) - Skeeter Davis, Porter Wagoner

There's Always One (Who Loves You a Lot) (оригінал)

There’s always one who loves a lot
And one who loves just a little
There’s hurt for the one who loves a lot
From the one who loves just a little.
There’s always one more demanding
There’s always one more understanding
I guess I’m the one who loves a lot
While you love me just a little.
But it’s worth all the pain of loving a lot
Each time you love me just a little
There’s always one who loves a lot
And one who loves just a little…

There's Always One (Who Loves You a Lot) (переклад)

Завжди є той, хто любить багато
І той, хто любить трішки
Боляче для того, хто багато любить
Від того, хто любить трішки.
Завжди є ще один вимогливий
Завжди є ще одне розуміння
Мабуть, я та, хто дуже любить
Поки ти мене трошки любиш.
Але це варте всього болю — багато любити
Кожного разу ти кохаєш мене трішки
Завжди є той, хто любить багато
І той, хто любить трішки…