Переклад тексту пісні Rock-a-Bye Boogie - Porter Wagoner, Skeeter Davis

Rock-a-Bye Boogie (оригінал)

Rock a bye boogie rock a bye
Rock a bye boogie rock a bye
Rock a bye boogie rock a bye
Rock a bye boogie, it’s late to sleep rock your baby to sleep
Rock a bye boogie, it’s guaranteed for which your baby sleep
Well it don’t mean a thing unless you sing rock a bye boogie with a beat
Rock a bye boogie…
Rock a bye boogie rock a bye
Rock a bye boogie rock a bye
Rock a bye baby, rock a bye baby sleep in a big tree top
When the wind begins to blow, baby’s gonna rock’n rock
When about the rain is fallin' baby’s gonna blow his top
Rock a bye boogie…
Mary had a little lamb as sweet as white as snow
And early when Mary went the lamb had sure to go
Come on, baby, and go to sleep and onto dreamland go
Rock a bye boogie…

(переклад)

Rock a bye boogie rock a bye
Rock a bye boogie rock a bye
Rock a bye boogie rock a bye
Качайте до побачення, бугі, спати пізно, коли ваша дитина спати
Качайте бугі до побачення, це гарантовано спить ваша дитина
Ну, це нічого не означає, якщо ви не співаєте рок-бугі в ритмі
Качайте до побачення, бугі…
Rock a bye boogie rock a bye
Rock a bye boogie rock a bye
Кайся до побачення, дитино, качай до побачення, спати на великому верхівці дерева
Коли почне дмухнути вітер, дитина почне качати
Коли йде дощ, дитина здує верх
Качайте до побачення, бугі…
У Марії було маленьке ягнятко, солодке, як біле, як сніг
І рано, коли Марія пішла, ягня обов’язково пішло
Давай, дитино, і йди спати та йди в країну мрій
Качайте до побачення, бугі…