Переклад тексту пісні Black Sky - Skating Polly, Nina Gordon

Black Sky (оригінал)

It’s a million degrees
I step on the gas again
And you’re coming for me
There’s a look in your eyes
And I won’t be afraid
When you’re breaking the glass again
And I won’t be awake
When you bring on the night
Black sky, making me crash again
Black sky, twisting the facts again
Black sky
And I’m losing the light
Sun is setting behind me
And I’m losing the fight
Every time I turn around
And I jump in the lake
Feeling no sympathy
And I’m under the waves
And you’re pulling me down
Black sky, kicking the door again
Black sky, shaking the floor again
Black sky, breaking the glass again
Black sky
Took you to the record store
Tell me you don’t know the bands I’m looking for
Killing time, I’m sad because he steers clear
Then I’m out of here
And that mean, that big
That monster of a sky
Black sky, kicking the door again
Black sky, cut to the core again
Black sky, over my head again
Black sky, under my bed again
Black sky, you’re breaking the glass again
Black sky, and you’re twisting the facts again
Black sky
And we’ll never be back again
And we’ll never be back again
And we’ll never be back again
No, we’ll never be back again

Black Sky (переклад)

Це мільйон градусів
Я знову натискаю на газ
І ти йдеш за мною
У твоїх очах є погляд
І я не буду боятися
Коли ти знову розбиваєш скло
І я не буду прокинутися
Коли ви принесете ноч
Чорне небо, що змушує мене знову впасти в аварію
Чорне небо, знову перекручування фактів
Чорне небо
І я втрачаю світло
Сонце заходить за мною
І я програю боротьбу
Щоразу, коли я обвертаюся
І я стрибаю в озеро
Не відчуваючи співчуття
А я під хвилями
І ти тягнеш мене вниз
Чорне небо, знову штовхаючи двері
Чорне небо, знову трясе підлогу
Чорне небо, знову розбивши скло
Чорне небо
Привів вас до магазину записів
Скажіть мені, що ви не знаєте гуртів, які я шукаю
Я вбиваю час, мені сумно, тому що він тримається подалі
Тоді я йду звідси
І це означає, що великий
Це чудовисько неба
Чорне небо, знову штовхаючи двері
Чорне небо, знову порізане до глибини душі
Знову над моєю головою чорне небо
Чорне небо, знову під моїм ліжком
Чорне небо, ти знову розбиваєш скло
Чорне небо, і ви знову перекручуєте факти
Чорне небо
І ми більше ніколи не повернемося
І ми більше ніколи не повернемося
І ми більше ніколи не повернемося
Ні, ми більше ніколи не повернемося