Переклад тексту пісні Pretective Boy - Skating Polly

Pretective Boy (оригінал)

Oh boy, you’ve got a knack for melody and
Oh boy, I know you think you’re pretty
Oh boy, those lyrics do have meaning
I will prove it
And I know a few make you so jealous
And I heard that you can get pretective
Of the things most people have regarded
As trash or something of no use
I got a castle in my sky for you and I
And it’s rumored there might be a prize
I’m gonna build myself a moat around our abode 'cause
Thieves made me shy
And if we fail together well
No, that’s not really failure
And it’s an A for effort
Yeah?
At the sparks right on sight
I stepped straight into the bright
Got bent some but mostly did alright
We’re like that movie we both liked
Oh boy, you’ve got a knack for melody and
Oh boy, I know you think you’re pretty
Oh boy, those lyrics do have meaning
I will prove it
And I know a few make you so jealous
And I heard that you can get pretective
Of the things most people have regarded
As trash or something of no use
And if we fail together well
No, that’s not really failure
And it’s an A for effort
Yeah?
At the sparks right on sight
I stepped straight into the bright
Got bent some but mostly did alright
Biting hands or holding tight
I’m tripping with you in mind
I get nerves 'cause we’re doing so fine
We’re like that movie we both like
I got a castle in my sky for you and I
And it’s rumored there might be a prize
I’m gonna build myself a moat around our abode 'cause
Thieves made me shy

(переклад)

О, хлопче, ти вмієш до мелодії
Хлопче, я знаю, що ти думаєш, що ти гарний
О, хлопці, ці слова мають сенс
Я доведу це
І я знаю, що деякі викликають у вас таку ревну
І я чула, що ви можете бути запобіжними
Те, на що звертає увагу більшість людей
Як сміття чи щось не потрібне
У мене є замок у своєму небі для нас із вами
І ходять чутки, що може бути приз
Я буду збудувати собі рів навколо нашої обителі
Злодії змусили мене соромитися
І якщо ми вдаємося разом
Ні, це насправді не провал
І це 5 за старання
так?
На іскри прямо на місці
Я вийшов прямо на світле
Дещо погнувся, але в основному все добре
Ми схожі на той фільм, який нам обом сподобався
О, хлопче, ти вмієш до мелодії
Хлопче, я знаю, що ти думаєш, що ти гарний
О, хлопці, ці слова мають сенс
Я доведу це
І я знаю, що деякі викликають у вас таку ревну
І я чула, що ви можете бути запобіжними
Те, на що звертає увагу більшість людей
Як сміття чи щось не потрібне
І якщо ми вдаємося разом
Ні, це насправді не провал
І це 5 за старання
так?
На іскри прямо на місці
Я вийшов прямо на світле
Дещо погнувся, але в основному все добре
Кусіння за руки чи міцне тримання
Я подорожую, маючи на увазі
У мене нерви, бо у нас все добре
Ми схожі на той фільм, який нам обом подобається
У мене є замок у своєму небі для нас із вами
І ходять чутки, що може бути приз
Я буду збудувати собі рів навколо нашої обителі
Злодії змусили мене соромитися