Переклад тексту пісні 2003 - Nina Gordon

2003 (оригінал)

hey baby why’d you turn away i was about to say
something baby i thought would make you smile
at least for a little while oh well baby that’s the
way it goes right from my head to my toes and
you’re the first to know that i’ve got a brilliant
plan i hope you understand i want to meet in
2OO3 i want to see what the future can bring to
me and when i do i’ll meet you here my darling
and when i’m free i’ll be waiting where i said i
would be my love will you wait for me what
we’ve found is such a precious thing that’s what
i 'm trying to sing but before i lose my nerve i
better write down these words 'cause i don’t
know what you heard and you know that i won’t
change my mind i made a promise to be true let
them say that it’s a selfish game but i don' t play
with anyone but you

2003 (переклад)

Гей, дитино, чому ти відвернувся, я хотів сказати
дещо, дитино, я думав, що змусить тебе посміхнутися
принаймні на деякий час, о, дитино
як це йде прямо від моєї голови до моїх пальців і
ти перший, хто дізнався про те, що у мене блиск
план Я сподіваюся, ви розумієте, що я хочу зустрітися
2OO3 я хочу подивитися, що може принести майбутнє
я і коли я зроблю, я зустріну тебе тут, моя люба
і коли я буду вільний, я чекатиму там, де я сказав
була б моєю любов’ю, чи будеш ти чекати на мене що
ми виявили це таку ціну, ось що
я намагаюся співати, але перш ніж втрачу нерви, я
краще запишіть ці слова, бо я не знаю
знаю, що ти чув, і знаєш, що не буду
передумаю, я дав обіцянку бути правдою
вони кажуть, що це егоїстична гра, але я не граю
з ким-небудь, крім тебе