Переклад тексту пісні Wired (Radio) - Sister Machine Gun

Wired (Radio) (оригінал)

I know you’re going nowhere
But I’ll follow where you lead
It’s a good thing you got nothing
'Cause it’s nothing that I need
Don’t know why I bother
When I know, when I know what I will find
I think I’m going crazy
But it’s only in my mind, it’s in my mind
Do I, do I know I can be
One soul, one body, one mind
Flesh to flesh is me
And I leave all the rest behind
Infuse my body, I’ll be one body, one Christ divine
One drug is left to me
And I’m wired in the vein to God
I know I’m in denial
But it happens all the time
And running with the devil
Never used to be a crime
A don’t want your sympathy
You never were, you never were too kind
I’d like to think I used you
But I know that it was only in my mind
Denial never took the blame of where I am today
Besides dragging me to the point where ignorance will lead the way
Heaven is an empty dream, hell is in my brain
'Cause I’m too busy finding out the dues I have to pay
(Italicized lyrics in Silicon Satan version only.)

(переклад)

Я знаю, що ти нікуди не йдеш
Але я піду туди, куди ти ведеш
Добре, що у вас нічого немає
Тому що мені це нічого не потрібно
Не знаю, чому я турбуюсь
Коли я знаю, коли знаю, що знайду
Мені здається, що я збожеволію
Але це лише в моїй свідомості, це в моїй свідомості
Чи знаю я, що можу бути
Одна душа, одне тіло, один розум
Тіло до плоті – це я
А все інше я залишаю позаду
Наповни моє тіло, я буду одним тілом, одним Христом божественним
Мені залишився один препарат
І я зв’язаний з Богом
Я знаю, що заперечую
Але це відбувається постійно
І біг з дияволом
Ніколи не було злочином
A не хочу вашого співчуття
Ти ніколи не був, ти ніколи не був надто добрим
Я хотів би думати, що я використався вами
Але я знаю, що це було лише в моїй свідомості
Заперечення ніколи не брав на себе вину за те, де я сьогодні
Крім того, що тягне мене до точки, де неосвіченість веде шлях
Рай — пуста мрія, пекло — в моєму мозку
Тому що я занадто зайнятий з’ясуванням внесків, які маю сплатити
(Тільки у версії Silicon Satan текст, виділений курсивом.)