Переклад тексту пісні Desperation - Sister Machine Gun

Desperation (оригінал)

In my desperation, I’ll take anything from you
'Cause what I am is what I need and there is nothing I can do
I’m a slave to your frustration and I’m working for this pain
But in the end I’m nothing and it doesn’t mean a goddamn thing
I don’t want to live like this
I don’t want to be like you
I don’t need what I don’t miss
This is what I’ve got to do
Well, I don’t want to be here, but I just don’t have a choice
And I’d like to say a prayer, but I cannot find my voice
Well, I feel I’ve lived a lifetime and I guess it’s just as well
'Cause the life that I’ve been given is like living in an empty shell
Well, I’m just in denial of the things I cannot do
But everything that I can’t have is all because of you
I don’t need a guilty conscience, I don’t need to be a star
All I need is some redemption, but that just won’t get me very far

Desperation (переклад)

У розпачі я заберу у вас все
Тому що я є це те, що мені потрібно, і я нічого не можу робити
Я раб твого розчарування і працюю над цим болем
Але врешті-решт я ніщо, і це нічого не означає
Я не хочу так жити
Я не хочу бути як ти
Мені не потрібно те, чого я не сумую
Це те, що я маю зробити
Ну, я не хочу бути тут, але у мене просто немає вибору
І я хотів би помолитися, але не можу знайти свій голос
Ну, я відчуваю, що прожив ціле життя, і я як так само гарно
Бо життя, яке мені дано, наче життя у порожньому оболонці
Ну, я просто заперечую те, чого не можу робити
Але все, чого я не можу мати, це все завдяки тобі
Мені не потрібна совість, мені не потрібно бути зіркою
Все, що мені потрібно — це спокутування, але це не заведе мене дуже далеко