Переклад тексту пісні Sins of the Flesh - Sister Machine Gun

Sins of the Flesh (оригінал)

Well, I never had a chance to learn
The dignity won’t be returned
I give you everything I have
But I get what I have earned
I talk about?
inside
The dignity won’t be denied
If this what your heaven’s like
Well, I think I’d rather burn
Now I lay me down to sleep
And pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
I can’t afford this sinful pride
I might as well be crucified
I thank the Lord, I try to take
This pain that has returned
Sins of the flesh and naked aggression
The only thing I hear is the voice of oppression
Well, I take the pain every night
Insanity’s a dying fight
And everything I ever knew
Retreats like fantasies
Visions of a perfect life
Where every smile hides a knife
For all I get for what I gave
Well, fuck your goddamn dreams
Now I lay me down to sleep
And then pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Now Jesus Christ a superstar
Just not who I think you are
Things I learned when I was young
Are never what they seem
Now I lay me down to sleep
And pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Sins of the flesh and naked aggression
The only thing I hear is the voice of oppression
Now I lay me down to sleep
And pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take

(переклад)

Ну, у мене ніколи не було можливості навчитися
Гідність не буде повернено
Я даю тобі все, що маю
Але я отримую те, що заробив
Я говорю про?
всередині
Гідність не буде заперечена
Якщо це ваше небо
Ну, я думаю, що краще згорю
Тепер я лягаю спати
І моли Господа, щоб моя душа зберегла
Якщо я му померти, не прокинувшись
Я молю Господа, щоб моя душа взяла
Я не можу дозволити собі цю гріховну гордість
Мене також можна було б розіп’яти
Я дякую Господу, намагаюся брати
Цей біль, що повернувся
Гріхи плоті та оголена агресія
Єдине, що я чую, це голос гноблення
Ну, я приймаю біль щовечора
Божевілля — це боротьба на смерть
І все, що я колись знав
Відступає, як фантазії
Бачення ідеального життя
Де кожна усмішка ховає ніж
За все, що я отримую за те, що віддав
Ну, до біса твої прокляті мрії
Тепер я лягаю спати
А потім моли Господа, щоб моя душа зберегла
Якщо я му померти, не прокинувшись
Я молю Господа, щоб моя душа взяла
Тепер Ісус Христос суперзірка
Просто не тим, ким я вважаю вас
Те, чого я навчився, коли був молодим
Ніколи не бувають такими, якими здаються
Тепер я лягаю спати
І моли Господа, щоб моя душа зберегла
Якщо я му померти, не прокинувшись
Я молю Господа, щоб моя душа взяла
Гріхи плоті та оголена агресія
Єдине, що я чую, це голос гноблення
Тепер я лягаю спати
І моли Господа, щоб моя душа зберегла
Якщо я му померти, не прокинувшись
Я молю Господа, щоб моя душа взяла