Переклад тексту пісні Hole in the Ground - Sister Machine Gun

Hole in the Ground (оригінал)

You taught me how to never look back
Taking care of buisness is where it’s at jack now
Every day wants a little bit… a little bit more
You bring me down like a fucking disease
And I never can see what you want from me
You got me feeling like a whore
There’s a hole in the ground
There’s a hole in the sky
There’s no deeper place where all the pigs can die
When the weight of the world
Sends you down to your knees
Why don’t you lie to me, lie to me
Lie to me please
Cut down by the look in your eyes
Never satisfied with your goddamn lies
There’s nowhere left for me to go
Living in a river of sin
Never thinking about the shit I’m swimming in
I don’t think I’m ever coming home, but it’s alright
There’s a hole in the ground
There’s a hole in the sky
There’s no deeper place where all the pigs can die
When the weight of the world
Sends you down to your knees
Why don’t you lie to me, lie to me
Lie to me please
You think it’s all a goddamn shame
As you sit around bitching never knowing it’s the same old shit
My brother now never gonna reach you
Some day gonna rise up and teach you
Fat words in a fat fat head
See the little motherfuckers as they’re running all red
All night, alright, how it looks so pretty
Red lights in the middle of the city
There’s a hole in the ground
There’s a hole in the sky
There’s no deeper place where all the pigs can die
When the weight of the world
Sends you down to your knees
Why don’t you lie to me, lie to me
Lie to me please
There’s a hole in the ground
There’s a hole in the sky
There’s no deeper place where all the pigs can die
When the weight of the words
Sends you down to your knees
Why don’t you die for me die for me
Die for me please

Hole in the Ground (переклад)

Ти навчив мене як ніколи не озиратися назад
Турбота про бізнес – це те, що зараз у голові
Кожен день хоче трошки… трошки більше
Ти збиваєш мене, як кляту хворобу
І я ніколи не бачу, чого ти від мене хочеш
Ти змусив мене почути себе повією
У землі є діра
У небі діра
Немає глибшого місця, де всі свині можуть загинути
Коли вага світу
Падає на коліна
Чому б тобі не брехати мені, брехати мені
Збрехайте мені, будь ласка
Зменшіть поглядом ваших очей
Ніколи не задоволений твоєю проклятою брехнею
Мені більше нікуди піти
Жити в ріці гріха
Ніколи не думаю про те, в якому лайні я плаваю
Я не думаю, що коли-небудь повернуся додому, але все гаразд
У землі є діра
У небі діра
Немає глибшого місця, де всі свині можуть загинути
Коли вага світу
Падає на коліна
Чому б тобі не брехати мені, брехати мені
Збрехайте мені, будь ласка
Ви думаєте, що це все проклята ганьба
Поки ти сидиш і лайкаєш, не знаючи, що це те саме старе лайно
Мій брат ніколи не зв’яжеться з тобою
Одного дня я встану і навчу тебе
Товсті слова в товстій товстій голові
Подивіться на маленьких придурків, як вони всі червоні
Всю ніч, добре, як це виглядає так гарно
Червоні ліхтарі посеред міста
У землі є діра
У небі діра
Немає глибшого місця, де всі свині можуть загинути
Коли вага світу
Падає на коліна
Чому б тобі не брехати мені, брехати мені
Збрехайте мені, будь ласка
У землі є діра
У небі діра
Немає глибшого місця, де всі свині можуть загинути
Коли вага слів
Падає на коліна
Чому б тобі не померти за мене, помри за мене
Помри за мене, будь ласка