Переклад тексту пісні Dispossessed - Sister Machine Gun

Dispossessed (оригінал)

I’m all done up in my condition
But my eyes can see the light
I never had much to do but sit and think about you
And it gets me through the night
I don’t know what to do with emotion
I don’t know anything about that
But you give me everything that I could want
And I really don’t see why I bother to be content
Nothing matters to me when I’m dispossessed
Wish that I could be just a little bit less
Nothing in your eyes when you look at me
I’m dispossessed
Well I’m all tied up in your existence
And I don’t care if I die
'Cause I never did want to be anything
But what I saw inside your eyes
I don’t know what to do with frustration
I don’t know anything about that
But you give me everything that I could need
And I really don’t have the time to be content
Nothing matters to me when I’m dispossessed
Wish that I could be just a little bit less
Nothing in your eyes when you look at me
I’m dispossessed
Nothing matters to me when I’m dispossessed
Wish that I could be just a little bit less
Nothing in your eyes when you look at me
I’m dispossessed

Dispossessed (переклад)

Я вже готовий у своєму стані
Але мої очі бачать світло
Мені ніколи не було багато чого робити, окрім як сидіти і думати про тебе
І це позбавляє мене на всю ніч
Я не знаю, що робити з емоціями
Я нічого про це не знаю
Але ти даєш мені все, що я можу хотіти
І я дійсно не розумію, чому я намагаюся бути задоволеним
Для мене нічого не має значення, коли я позбавлений власності
Я хотів би бути трохи менше
Нічого в твоїх очах, коли ти дивишся на мене
Я позбавлений власності
Ну, я весь прив’язаний у твоєму існування
І мені байдуже, чи я помру
Тому що я ніколи не хотів бути кимось
Але те, що я бачив у ваших очах
Я не знаю, що робити з розчаруванням
Я нічого про це не знаю
Але ти даєш мені все, що мені може знадобитися
І в мене дійсно немає часу, щоб бути задоволеним
Для мене нічого не має значення, коли я позбавлений власності
Я хотів би бути трохи менше
Нічого в твоїх очах, коли ти дивишся на мене
Я позбавлений власності
Для мене нічого не має значення, коли я позбавлений власності
Я хотів би бути трохи менше
Нічого в твоїх очах, коли ти дивишся на мене
Я позбавлений власності