Переклад тексту пісні Living Without You - Sister Machine Gun

Living Without You (оригінал)

When I’m lost and I’m lonely and I’ve got it bad
There’s nothing that amounts to the things I’ve never had
Now you know just what I’ve been through
(Everything's black and white, nothing’s wrong and nothing’s right)
Living without you is something I could learn to do Well I’m drunk and I’m tired of the life I lead
'Cause you never give me anything that I need
Now you know how much I hate you
(Everything's black and white, nothing’s wrong and nothing’s right)
Living without you is something I could learn to do You see everything in black and white
Nothing’s wrong when you’re not right
Trusting you was a mistake
I don’t know how much more I can take
When I’m finally broken, when I’m dead and gone
Then you might remember that you did me wrong
Everything I ever had was stolen by you
(Everything's black and white, nothing’s wrong and nothing’s right)
Living without you is something I could learn to do

Living Without You (переклад)

Коли я загубився, я самотній, і мені погано
Немає нічого, що дорівнює речам, яких я ніколи не мав
Тепер ти знаєш, що я пережив
(Все чорно-біле, нічого поганого і нічого не так)
Я міг би навчитися жити без тебе. Я п’яний і втомився від життя, яке веду
Бо ти ніколи не даси мені нічого, що мені потрібно
Тепер ти знаєш, як сильно я тебе ненавиджу
(Все чорно-біле, нічого поганого і нічого не так)
Я міг би навчитися жити без тебе. Ви бачите все чорно-білим
Немає нічого поганого, коли ти не правий
Довіряти вам було помилкою
Я не знаю, скільки ще можу витримати
Коли я нарешті зламаний, коли я помру й пішов
Тоді ви, можливо, згадаєте, що зробили мене неправильно
Все, що я коли-небудь мав, ви вкрали
(Все чорно-біле, нічого поганого і нічого не так)
Я міг би навчитися жити без тебе