Переклад тексту пісні Bitter End - Sister Machine Gun

Bitter End (оригінал)

I’m in the middle of a big frustration
I’ll do anything to just bring it down
You know I never needed any conversation
I mean, I’ll take anything to bring me around
I’m beside myself like I’m someone else
That is living in the back of my mind
Every day I see what I cannot be
Loneliness has got to leave me behind
Don’t do anything for me
That I ain’t what I’ve got to be
And I’m here again
Down in the bitter end
That’s a place I cannot hide
And it’s eating me inside
And I’m here again
Down in the bitter end
I’m in the middle of a big-time nightmare
And the voice of reason is lying to me
It seems I never need to be the big-time winner
And the way I got here is so easy to see
It’s a big mistake but I’ve got to take
Everything that is coming my way
It’s so easy now but I don’t know how
I can make it through the end of the day

(переклад)

Я в середині великого розчарування
Я зроблю все, щоб просто збити це
Ви знаєте, що мені ніколи не потрібна розмова
Я маю на увазі, я візьму будь-що, щоб мене привезти
Я поза собою, як хтось інший
Це живе в мому розумі
Щодня я бачу, ким не можу бути
Самотність мусить залишити мене позаду
Не робіть нічого для мене
Що я не такий, яким маю бути
І я знову тут
У гіркому кінці
Це місце, яке я не можу сховати
І це з’їдає мене зсередини
І я знову тут
У гіркому кінці
Я перебуваю в великому кошмарі
І голос розуму бреше мені
Здається, мені ніколи не потрібно бути великим переможцем
І те, як я потрапив сюди, так легко побачити
Це велика помилка, але я мушу прийняти
Усе, що зустрічається на моєму шляху
Зараз це так просто, але я не знаю як
Я можу дожити до кінця дня