Переклад тексту пісні Switch Off - Single Mothers

Switch Off (оригінал)

I’ve offered myself up for a change of pace
Yeah, one where I could love everyone and everything unconditionally
Or, well, with some conditions pending
But more or less in the positive direction I’m sending
All I had to do was switch off
All I had to do was switch off
All I had to do was switch off
All I had to do was switch
Then things got hazy
All the lights got all lazy
Like they were shifting their weight in the space
It felt crazy but kind of amazing
Letting that dimension slip inside me
In a t-shirt that said «Every day Is Friday»
Then good ol' Lucifer, he stepped in (Stepped in)
Yeah, he said, «Let's protect him»
He was dressed so majestic
I was pretty impressed with myself in his reflection, he said
«Let me live on in your trends
Come on, man, don’t just throw me away with them
My stupid sick heart, it just can’t take anymore
Let the good times roll
Let the good times roll over me
Let that heart on your sleeve start to beat»

(переклад)

Я запропонував себе змінити темп
Так, той, де я могла б любити всіх і все беззастережно
Або з деякими умовами
Але більш-менш у тому позитивному напрямку, який я посилаю
Все, що мені потрібно було зробити, це вимкнути
Все, що мені потрібно було зробити, це вимкнути
Все, що мені потрібно було зробити, це вимкнути
Все, що мені треба було – це змінити
Тоді все стало туманно
Всі ліхтарі ліниві
Наче вони переносили свою вагу в просторі
Це було божевільним, але якимось дивним
Дозволяючи цьому виміру прослизати всередині мене
У футболці з написом «Кожен день — п’ятниця»
Тоді, добрий Люцифер, він втрутився (Увійшов)
Так, він сказав: «Давайте захистимо його»
Він був одягнений так велично
Я був дуже вражений собою у його відображенні, — сказав він
«Дозвольте мені жити у ваших тенденціях
Давай, чоловіче, не викидай мене з ними
Моє дурне хворе серце, воно більше не може терпіти
Нехай хороші часи котяться
Нехай добрі часи прокотять мене
Нехай це серце на вашому рукаві почне битися»