Переклад тексту пісні Bolt Cutters - Single Mothers

Bolt Cutters (оригінал)

The sun falls through the blinds
Hits the floor like a fist fight
Cat hair floats around the room like a feather
Listen guys, it’s the last night
I just show up with her
I know she’s more trouble than she’s worth
But I think I love her
I’ll get your money back
I’ll get your keys back
I’ll get your CDs back
But she’s gone
I’ll get your money back
I’ll get your keys back
I’ll get your CDs back
But the bikes, they’re probably gone
She’s changing outfits
Under 60 watt light bulbs
The only heat in this basement apartment
We can get going
Said «where'd you get that shirt»
She said «don't look at me that way, you bastard
I don’t take accusations lightly, you motherfucker»
Take your money back
Take your keys back
Take your lease back
I’m gone
Take your money back
Take your keys back
Take your lease back
I’m gone
Good riddance, but I still miss ya
That’s what I get for trying to save ya
Good riddance, but I still miss ya
You motherfucker
Take your money back
Take your keys back
Take your lease back
I’m gone
I’ll get your money back
I’ll get your keys back
I’ll get your TV back
But the bikes, they’re already gone
And so is she

Bolt Cutters (переклад)

Сонце падає крізь жалюзі
Б'ється об підлогу, як кулаковий бій
Котяча шерсть плаває по кімнаті, як піринка
Слухайте, хлопці, це остання ніч
Я просто з’являюся з нею
Я знаю, що вона більше проблем, ніж вона варта
Але я думаю, що люблю її
Я поверну ваші гроші
Я поверну твої ключі
Я поверну ваші компакт-диски
Але вона пішла
Я поверну ваші гроші
Я поверну твої ключі
Я поверну ваші компакт-диски
Але велосипеди, ймовірно, зникли
Вона змінює вбрання
Лампочки до 60 Вт
Єдине тепло в цій квартирі в підвалі
Ми можемо почати
Сказав «де ти взяв цю сорочку»
Вона сказала: «Не дивись на мене так, сволоч
Я не легковажно сприймаю звинувачення, блядь»
Заберіть свої гроші назад
Заберіть ключі назад
Поверніть свою оренду
Я пішов
Заберіть свої гроші назад
Заберіть ключі назад
Поверніть свою оренду
Я пішов
Добре позбутися, але я все ще сумую за тобою
Це те, що я отримую, намагаючись врятувати вас
Добре позбутися, але я все ще сумую за тобою
Ти, блядь
Заберіть свої гроші назад
Заберіть ключі назад
Поверніть свою оренду
Я пішов
Я поверну ваші гроші
Я поверну твої ключі
Я поверну ваш телевізор
Але велосипеди, вони вже пішли
І вона також