| Messy and stupid and dull and out of control
| Безладний, дурний, нудний і безконтрольний
|
| The intellectual grape vine gets pulled and then told
| Інтелектуальну виноградну лозу тягнуть, а потім розповідають
|
| Paperback riddled with the right pages dog-eared
| М’яка обкладинка, пронизана потрібними сторінками з вухами
|
| My heart is full and my eyes are red but still clear
| Моє серце сповнене, а очі червоні, але все ще ясні
|
| Oh lord
| О Боже
|
| Come down here and give me a pat on the back
| Сходь сюди і погладь мене по спині
|
| Ya, I’m strong enough without anymore of your god-given strength
| Так, я достатньо сильний без твоєї богом даної сили
|
| Point me in the direction of those golden pearl gates
| Наведіть мені у напрямку тих золотих перлинних воріт
|
| I’ve got rocks in my chest and garbage for brains
| У мене каміння в грудях і сміття для мізків
|
| So I’m standing my ground and I won’t be persuaded
| Тому я стою на своєму, і мене не переконають
|
| I’ve decided myself that I could use a change and
| Я сам вирішив, що можу скористатись зміною та
|
| I’d be silly to think that I’ve been well behaved
| Було б дурно думати, що я поводився добре
|
| But the messes I’ve made became your favorite stains
| Але безлад, який я зробив, став вашими улюбленими плямами
|
| Welcome me into your arms
| Прийміть мене в свої обійми
|
| I’ve sacrificed in all of your honor
| Я пожертвував на всю твою честь
|
| With a toothless grin and some charm
| З беззубою посмішкою та деякою чарівністю
|
| Let me lead you away from that slaughter
| Дозвольте мені відвести вас від цієї бійні
|
| The writer’s world fame is
| Світова слава письменника
|
| Well…
| Добре…
|
| Much lesser known
| Значно менш відомі
|
| But the antics will dictate how those readings will go
| Але витівки диктуватимуть, як пройдуть ці читання
|
| And the best seller shelf
| І найпопулярніша полиця
|
| It was never the goal
| Це ніколи не було метою
|
| But the bills need to be paid and
| Але рахунки потрібно оплачувати
|
| The words need to be sold
| Слова потрібно продавати
|
| Welcome me into your arms
| Прийміть мене в свої обійми
|
| I’ve sacrificed in all of your honor
| Я пожертвував на всю твою честь
|
| With a toothless grin and some charm
| З беззубою посмішкою та деякою чарівністю
|
| Let me lead you away from that slaughter
| Дозвольте мені відвести вас від цієї бійні
|
| Let me lead you away from that slaughter
| Дозвольте мені відвести вас від цієї бійні
|
| Let me lead you away from that slaughter
| Дозвольте мені відвести вас від цієї бійні
|
| We can find something better and darker
| Ми можемо знайти щось краще й темніше
|
| Let me lead you away
| Дозвольте мені відвести вас
|
| What was dedicated to the soul
| Те, що було присвячено душі
|
| Now belongs to the sell
| Тепер належить продажу
|
| We set the sails and let the
| Ми встановили вітрила та дозволили
|
| Ship guide its self
| Керівник корабля сам
|
| And when it finally sinks we won’t blame ourselves
| І коли воно нарешті потоне, ми не будемо звинувачувати себе
|
| But take the names of the ones that actually dove into help
| Але візьміть назви тих, хто справді прийшов у допомогу
|
| Wishful thinking
| Прийняття бажаного за дійсне
|
| Then retreating
| Потім відступ
|
| Following blindly
| Слідування наосліп
|
| Into the fog
| У туман
|
| The nature of wrong
| Природа помилки
|
| Trailing like shit
| Товчання, як лайно
|
| Right behind you
| Прямо за тобою
|
| Until you’re gone | Поки ти не підеш |