Переклад тексту пісні A-Ok - Single Mothers

A-Ok (оригінал)

Motherfucker come on do or die
Turn my life into your pawn
You don’t just get a part for being there
The least you can do is act appalled
Give me the annual
Lulled
Exit gaze to cease
Give me all the things that I could want
Then open the door for me to leave
Give me that acceptance and take it away from me
Oh no
Don’t worry about me
I’m going to be a-ok
I’m going to do anything I want
And do it all my own way
I’m going to stay in this city
With the slums and the losers
When all I want to do is back in my bed
Forgetting that I ever fucking knew ya
Hold me
I’m hovering around the edge again
Console me
I’ve got nothing left but attention
Come and get it
I was just a little mistake you made back in ‘93
Moved on and watched you crumble as
I began to plant me feet
And it’s sad but I’m glad
You got what was coming
You got away too long with stolen praise
But the truth will find us all
I like to watch you stall
Oh no
Don’t worry about me
I’m going to be a-ok
I’m going to do anything I want
And do it all my own way
I’m going to stay in this city
With the slums and the losers
All I want to do is back in my bed
Forgetting that I fucking knew ya
Hold me
I’m hovering around the edge again
Console me
I’ve got nothing left but attention
Come and get it
My whole life’s been a developing storm
Now you get to sit back and watch the downpour
Come and get it

(переклад)

Мама, давай роби або помри
Перетвори моє життя на свого пішака
Ви отримуєте участь не лише за те, що ви там
Найменше, що ви можете зробити, — це показати жах
Дайте мені річну
Заколисував
Вийдіть, щоб зупинити погляд
Дайте мені все, що я можу хотіти
Потім відкрийте двері, щоб я вийшов
Дайте мені це прийняття та заберіть у мене
О ні
Не хвилюйся за мене
Я буду в порядку
Я збираюся робити все, що захочу
І робити все по-своєму
Я збираюся залишитися в цьому місті
З нетрями та невдахами
Коли все, що я хочу робити, знову в мому ліжку
Забувши, що я колись знав тебе
Тримай мене
Я знову кружляю навколо краю
Потішай мене
Мені нічого не залишається, крім уваги
Приходь і отримай
Я був просто маленькою помилкою, яку ви зробили ще в 93-му
Рухався далі і дивився, як ви розсипаєтеся
Я почала підставляти ноги
І це сумно, але мені приємно
Ви зрозуміли, що було
Ви занадто довго обходилися з вкраденою похвалою
Але правда знайде нас усіх
Мені подобається спостерігати, як ти зупиняєшся
О ні
Не хвилюйся за мене
Я буду в порядку
Я збираюся робити все, що захочу
І робити все по-своєму
Я збираюся залишитися в цьому місті
З нетрями та невдахами
Все, що я хочу робити — це повернутися в моє ліжко
Забувши, що я знав тебе
Тримай мене
Я знову кружляю навколо краю
Потішай мене
Мені нічого не залишається, крім уваги
Приходь і отримай
Усе моє життя було бурею, що розвивається
Тепер ви можете сидіти склавши руки і спостерігати за зливою
Приходь і отримай