Переклад тексту пісні Engine - Single Mothers

Engine (оригінал)

Paid with the union, drywall in your hair
Lights in the back rooms, the swelling of stairs
Smoke to the ceiling, bricks on the street
Glass on the side walk, a gross kind of need
Sweat in your palms, hair in your face
Feet that keep running, fists that stay made
Weeds in the garden, masks in the chains
You’re proud and stubborn, you’re dumb and enraged
I get choked up sometimes on the rides home
I get lonely sometimes on the rides home
I feel guilty sometimes on the rides home
I feel silly sometimes on the rides home
Where should i go?
Where should we go?
Where should we go?
Done with the office, done with the chair
Sick of time tables, perfume in the air
Caught in the leash, died for the dream
That constant ticking, ignore all feeling
Tight in the chest, just blending in
Die for the week, live for the weekend
Cooler of beer, traffic that sneers
What are we doing?
Tell me, my peers
I get choked up sometimes on the rides home
I get lonely sometimes on the rides home
I feel guilty sometimes on the rides home
I feel silly sometimes on the rides home
(I get choked up sometimes on the rides home)
(I get lonely sometimes on the rides home)
(I feel guilty sometimes on the rides home)
(I feel silly sometimes on the rides home)
Now that you’re a pile of dust in a wall
I visit on long weekends and when I can
I stare at the names and all the flowers around
And tell myself I’ve done what I planned
And I get choked up on the rides home
And I get lonely on the rides home
And I feel guilty on the rides home
Engine of destruction, rush hour glare
Tight and congested, dirt in the air
Contentious objector, stuck in a line
For peace of mind, with interest to pay
I ran away from all of my options
Left you alone to deal with my problems
Didn’t come back till it was too late
Now I’m still stuck here, finally changed
I get choked up sometimes on the rides home
I get lonely sometimes on the rides home
I feel guilty sometimes on the rides home
I feel silly sometimes on the rides home

(переклад)

Оплачено профспілкою, гіпсокартон у вашому волоссі
Світло в задніх кімнатах, здуття сходів
Дим до стелі, цегла на вулиці
Скло на бічній доріжці, дуже потрібна
Піт у долонях, волосся на обличчі
Ноги, які продовжують бігти, кулаки, які залишаються стиснутими
Бур’ян на городі, маски в ланцюгах
Ти гордий і впертий, ти тупий і розлючений
Мене інколи задихають, коли я їду додому
Мені іноді стає самотньо, коли я їду додому
Іноді я відчуваю провину, коли їду додому
Іноді я відчуваю себе дурним, коли їду додому
Куди мені піти?
Куди нам йти?
Куди нам йти?
Покінчимо з офісом, закінчимо зі стільцем
Набридли розклади, парфуми в повітрі
Потрапив на поводок, помер заради мрії
Це постійне цокання, ігноруйте всі почуття
Щільно в грудях, просто зливаючись
Помри на тиждень, живи на вихідні
Кулер пива, рух, який насмішкувато
Що ми робимо?
Скажіть мені, мої однолітки
Мене інколи задихають, коли я їду додому
Мені іноді стає самотньо, коли я їду додому
Іноді я відчуваю провину, коли їду додому
Іноді я відчуваю себе дурним, коли їду додому
(Мене іноді задихають, коли я їду додому)
(Мені інколи буває самотньо, коли я їду додому)
(Іноді я відчуваю себе винним, коли їду додому)
(Іноді я відчуваю себе дурним, коли їду додому)
Тепер, коли ви купа пилу в стіні
Я відвідую в тривалі вихідні та коли можна
Я дивлюся на імена й усі квіти навколо
І скажіть собі, що я зробив те, що запланував
І я задихаюсь на поїздках додому
І я стаю самотнім, по дорозі додому
І я почуваюся винуватим по дорозі додому
Двигун руйнування, відблиски в годину пік
Тісно й перевантажено, бруд у повітрі
Спірний заперечувач, застряг у черзі
Для душевного спокою, з відсотками до оплати
Я втік від усіх своїх варіантів
Залишив вас одного, щоб вирішувати мої проблеми
Не повернувся, доки не стало надто пізно
Тепер я все ще застряг тут, нарешті змінився
Мене інколи задихають, коли я їду додому
Мені іноді стає самотньо, коли я їду додому
Іноді я відчуваю провину, коли їду додому
Іноді я відчуваю себе дурним, коли їду додому