Переклад тексту пісні Crooks - Single Mothers

Crooks (оригінал)

«Crooks»
If this is living the dream
Just kill me
Or at least wake me up
If this is reality
I need out of this situation
'Cause I’m a stencil, filled in with broken pencils
Aggressive but gentle
Treated like a rental
Thought I was special, but the truth keeps sinking in
Tried to drown out in denial
But the air keeps finding me
I feel handcuffed here
When all I want to do is flee the scene
'Cause I don’t need to change
I see the power in inflicting pain
And I made up this entire game
So I know all the best rules to break
I’m a weed
I want to take over everything
And I’m succeeding
At suffocating all my surroundings
And you’ll beg
And you’ll cry
And I’ll move on
And you’ll try
Am I hanging in or hanging on?
It gets so foggy when things go wrong
I’m no quitter, I just quit
When the situation demands it
If this is living the dream
Just kill me
Or at least wake me up
If this is reality
I need more stimulation
If this is living the dream
Just kill me
Or at least wake me up
If this is reality
I need out of this situation

Crooks (переклад)

«Шахраї»
Якщо це живіть мрією
Просто вбий мене
Або принаймні розбудіть мене
Якщо це реальність
Мені потрібно вийти з цієї ситуації
Тому що я трафарет, заповнений зламаними олівцями
Агресивний, але ніжний
Ставляться як оренда
Думав, що я особливий, але правда постійно проникає всередину
Намагався заглушити у запереченні
Але повітря продовжує знаходити мене
Я відчуваю себе тут у наручниках
Коли все, що я хочу робити — це втекти з місця події
Тому що мені не потрібно змінюватися
Я бачу силу в заподіянні болю
І я вигадав всю цю гру
Тож я знаю всі найкращі правила, які порушити
Я бур’ян
Я хочу все взяти на себе
І мені це вдається
На задушити все моє оточення
І ти будеш благати
І ти будеш плакати
І я піду далі
І ви спробуєте
Я вишиваю чи вишиваю?
Коли щось йде не так, стає так туман
Я не відмовляюся, я просто кинув
Коли цього вимагає ситуація
Якщо це живіть мрією
Просто вбий мене
Або принаймні розбудіть мене
Якщо це реальність
Мені потрібно більше стимуляції
Якщо це живіть мрією
Просто вбий мене
Або принаймні розбудіть мене
Якщо це реальність
Мені потрібно вийти з цієї ситуації