Переклад тексту пісні Across the Couch - Single Mothers

Across the Couch (оригінал)

Sit tight with that good intention
All is good and don’t ask how
Lend yourself to that reflection
If we were gods back
I wonder what we are now
We’ve been going at thousand miles an hour
Headed straight towards the wall
You’ve just been rising hell
As far as I can tell
With nobody left to call
Mouth the words from across the couch
And let the TV roar
You’re bored
You don’t wanna do this anymore
Settled in to that inflection
Ends are being meet don’t ask how
A few names that I shouldn’t mention
If we were bad back then
I wonder what we are now
They’ve been pushing all over campus
Never don’t answer a call
They’ve got a magic spell
As far as I can tell
They’ve built a kingdom out of stalls
You can be an active drag
You can be a party rag
You can throw the week away
We didn’t come here for the GPA
Until you burn out enjoy it
You’re gonna burn out enjoy it
You’re gonna burn out exploding
I’ll try and catch the sparks
Mouth the words from across the couch
And let the TV roar
You’re bored
You don’t wanna do this anymore
You found yourself some keys to the city
Found yourself some keys to the dorms
London always looked so pretty
But I don’t miss it anymore

Across the Couch (переклад)

Сидіть міцно з цими добрими намірами
Все добре, і не питайте як
Надайте себе це роздуми
Якби ми повернулися богами
Цікаво, що ми зараз
Ми йшли зі швидкістю тисячі миль на годину
Попрямував прямо до стіни
Ти щойно піднявся в пекло
Наскільки я можу судити
Немає нікого, щоб дзвонити
Вимовляйте слова з іншого боку дивана
І нехай ревить телевізор
тобі нудно
Ви більше не хочете це робити
Влаштувався на тому перегині
Кінці зустрічаються, не питайте як
Кілька імен, які я не повинен згадувати
Якби ми тоді були погані
Цікаво, що ми зараз
Вони штовхаються по всьому кампусу
Ніколи не відповідайте на дзвінок
Вони мають магічне заклинання
Наскільки я можу судити
Вони побудували королівство із кіосків
Ви можете бути активним перетягуванням
Ви можете бути тусовкою для вечірки
Тиждень можна викинути
Ми прийшли сюди не заради середнього балу
Поки ви не перегорите, насолоджуйтесь цим
Ви перегорите, насолоджуйтеся цим
Ви згорите, вибухаючи
Я спробую зловити іскри
Вимовляйте слова з іншого боку дивана
І нехай ревить телевізор
тобі нудно
Ви більше не хочете це робити
Ви знайшли ключі від міста
Знайшов кілька ключів від гуртожитків
Лондон завжди виглядав так гарно
Але я більше цього не сумую