Переклад тексту пісні She Ain't Me - Sinead Harnett, Falcons

She Ain't Me (оригінал)

We built these walls of steel and what a waste of time
You went ahead and made them crumble just one night
I give, she takes, I bend, you break
This love, but thank god cause if
She’s gonna give you more
She’s gonna take the heat
Baby, I guess she’s better
Better than I’ll ever be
It seems you’ve made your bed
You gave her the key
Guess you belong together
As everyone else can see
But baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
I count my lucky stars above each day, I swear
That there’s no me and you, there’s only you and her
Your loss, my gain, your biggest mistake
To let me go, but thank god cause if
She’s gonna give you more
She’s gonna take the heat
Baby, I guess she’s better
Better than I’ll ever be
It seems you’ve made your bed
You gave her the key
Guess you belong together
As everyone else can see
But baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Go ahead and have her, darling
But don’t run back to me
When you find out what she’s about
There’ll be no loyalty
Thank God she came between us
Show me you can be true
You’ve lost the best
There’s nothing left, no
She’s gonna give you more
She’s gonna take the heat
Baby, I guess she’s better
Better than I’ll ever be
It seems you’ve made your bed
You gave her the key
Guess you belong together
As everyone else can see
But baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me

(переклад)

Ми побудували ці сталеві стіни, і це марна трата часу
Ви пішли вперед і змусили їх розсипатися лише однієї ночі
Я даю, вона бере, я згинаю, ти ламаєшся
Це любов, але слава богу, якщо
Вона дасть тобі більше
Вона перенесе тепло
Дитина, я думаю, що їй краще
Краще, ніж я коли-небудь буду
Здається, ви застелили ліжко
Ти дав їй ключ
Здається, ви належите разом
Як бачать усі інші
Але малюк, вона не я
Дитинко, вона не я
Дитинко, вона не я
Дитинко, вона не я
Я зараховую свої щасливі зірки вище кожного дня, присягаюся
Що немає я і ти, є лише ти і вона
Ваша втрата, мій здобуток, ваша найбільша помилка
Щоб відпустити мене, але слава богу, якщо
Вона дасть тобі більше
Вона перенесе тепло
Дитина, я думаю, що їй краще
Краще, ніж я коли-небудь буду
Здається, ви застелили ліжко
Ти дав їй ключ
Здається, ви належите разом
Як бачать усі інші
Але малюк, вона не я
Дитинко, вона не я
Дитинко, вона не я
Дитинко, вона не я
Дитинко, вона не я
Дитинко, вона не я
Дитинко, вона не я
Дитинко, вона не я
Іди й візьми її, люба
Але не повертайся до мене
Коли дізнаєшся, про що вона
Лояльності не буде
Слава Богу, вона стала між нами
Покажи мені, що ти можеш бути правдою
Ви втратили найкраще
Нічого не залишилося, ні
Вона дасть тобі більше
Вона перенесе тепло
Дитина, я думаю, що їй краще
Краще, ніж я коли-небудь буду
Здається, ви застелили ліжко
Ти дав їй ключ
Здається, ви належите разом
Як бачать усі інші
Але малюк, вона не я
Дитинко, вона не я
Дитинко, вона не я
Дитинко, вона не я
Дитинко, вона не я
Дитинко, вона не я
Дитинко, вона не я
Дитинко, вона не я