Переклад тексту пісні Nirvana - Bas, Falcons, B. Lewis

Nirvana (оригінал)

Get you, get you on the floor
Kitchen table, say no more
Got you up against the door
Run it up 'til the morning
Never trippin', on the low
Hit it fast, hit it slow
Run it up 'til the morning
I just gotta know
Can we do this on the low
Take it fast or take it slow
Really doesn’t matter anymore, baby
Every time, my favorite times are wastin' time with you
Love you sober, love you older, love you always, through
Forever might not need no wedding ring
Nowhere I’d rather be but here with you
This world, the seven seas, the Heavens too
No part of it I see compare with you
I just gotta know
Can we do this on the low (Oh)
Take it fast or take it slow
Really doesn’t matter anymore, baby
Yeah
That’s a fact, scientific
What’s a Jordan with no Scottie Pippen?
I’ll be Scottie, baby, you the greatest
Got no problems givin' you the praises
Cop a drop for you, the new Mercedes
You deserve the latest
Bein' honest, I could loop you daily
Baby, you is something like my favorite playlist
But I could never play you like the stereo from Shea Stadium
It ain’t Shea Stadium, but these days
It ain’t rented and it auto-park
And she got back like a photobomb
Throw that ass back, no photoshop
Independent, had to shoot my shot (Ayy)
Uber Eats, big movie screens
Shit, fuck, and sleep
I could do this all day
I just gotta know
Can we do this on the low (Oh)
Take it fast or take it slow
Really doesn’t matter anymore, baby
Every time, my favorite times are wastin' time with you
Love you sober, love you older, love you always, through
Forever might not need no wedding ring
Nowhere I’d rather be but here with you
This world, the seven seas, the heavens too
No part of it I see compare with you

(переклад)

Візьміть вас, покладіть вас на підлогу
Кухонний стіл, не кажіть більше
Підставив вас до дверей
Запустіть до ранку
Ніколи не спотикайтеся, на низькій
Швидко, повільно
Запустіть до ранку
Мені просто потрібно знати
Чи можемо ми зробити це на низькому рівні
Зробіть це швидко або повільно
Насправді більше не має значення, дитинко
Кожного разу мої улюблені часи – це марна трата часу з тобою
Люблю тебе тверезого, люблю тебе старшого, люблю тебе завжди, наскрізь
Назавжди, можливо, не знадобиться обручка
Ніде я б не хотів бути, але тут з тобою
Цей світ, сім морів, небеса теж
Ніякої частини я не порівняти з вами
Мені просто потрібно знати
Чи можемо ми зробити це на низькому (о)
Зробіть це швидко або повільно
Насправді більше не має значення, дитинко
Ага
Це факт, науковий
Що таке Йорданія без Скотті Піппена?
Я буду Скотті, дитино, ти найкращий
Немає проблем похвалити вас
Поліцейський краплю для себе, новий Mercedes
Ви заслуговуєте на останню
Чесно кажучи, я могла б читати тебе щодня
Дитина, ти щось на зразок мого улюбленого списку відтворення
Але я ніколи не зміг би відтворити вас так, як стереосистема зі стадіону Shea
Це не стадіон Ши, а сьогодні
Він не орендований і автоматично паркується
І вона повернулася, як фотобомба
Відкинь цю дупу назад, без фотошопа
Незалежний, мені довелося вистрілити (Ай)
Uber Eats, великі кіноекрани
Блять, блять, і спати
Я міг би робити це цілий день
Мені просто потрібно знати
Чи можемо ми зробити це на низькому (о)
Зробіть це швидко або повільно
Насправді більше не має значення, дитинко
Кожного разу мої улюблені часи – це марна трата часу з тобою
Люблю тебе тверезого, люблю тебе старшого, люблю тебе завжди, наскрізь
Назавжди, можливо, не знадобиться обручка
Ніде я б не хотів бути, але тут з тобою
Цей світ, сім морів, небеса теж
Ніякої частини я не порівняти з вами