Переклад тексту пісні Your Eyes - Simply Red

Your Eyes (оригінал)

I wanna look into your eyes again
I wanna look into the windows of your soul… again, again
Who’s to know where time will lead us now?
I can’t believe this is happening now
I’m not scared, I’m just wondering how
I wanna see your eyes
All the time we’ve shared between us now
The feeling I have needs me to make a vow
Now as I leave I must return somehow
Cause I wanna see your eyes
When I look at you I fumble, my confidence takes a tumble
But when I look into your eyes, I just crumble
'Cos I know that it’s you that my heart burns for
That it’s you that I’m yearning for
Who’s to know where time will lead us now
I can’t believe this is happening now
Well I’m not scared, I’m just wondering how
I wanna see your eyes, I wanna make it right

Your Eyes (переклад)

Я хочу знову подивитися в твої очі
Я хочу зазирнути у вікна твоєї душі… знову, знову
Хто може знати, куди нас приведе час?
Не можу повірити, що це відбувається зараз
Я не боюся, мені просто цікаво як
Я хочу бачити твої очі
Весь час, який ми розділили між нами зараз
Почуття, яке я виникло, потребує , щоб дати обітницю
Тепер, коли я йду, я мушу якось повернутися
Бо я хочу бачити твої очі
Коли я дивлюся на вас, я вагаюся, моя впевненість падає
Але коли я дивлюсь у твої очі, я просто розсипаюся
Бо я знаю, що моє серце палає саме за тобою
Що саме тебе я прагну
Хто знає, куди нас приведе час
Не можу повірити, що це відбувається зараз
Ну я не боюся, мені просто цікаво як
Я хочу бачити твої очі, я хочу виправити це