Переклад тексту пісні Words for Girlfriends - Simply Red

Words for Girlfriends (оригінал)

Do I feel jealousy when you’re free without me?
Maybe
Do I feel that my love will stay with you forever?
Hopefully
In memoriam of my lovers will you sleep with me forever?
Oh most certainly I never did doubt you
You surround yourself with trinkets like they’re meaningful possessions
Baby
Like some squirrel in the garden with expensive permutations
Save me
They’ll outlive you in the end will be your final realisation
Oh most certainly I never did doubt you
Words for girlfriends parading as songs
To be living with songs, yet without you
Words for girlfriends parading as songs
'Though I never ever really did doubt you, no…
As we search our lives forever for perfection in relations
Ladies
I can dream of love and scheme of love with all its complications
Shakily
Ideals are fine for beauty but for love they fool relations
Oh most certainly I never did doubt you
Words for girlfriends parading as songs
To be living with you, yet without you
Words for girlfriends parading as songs
'Though I never ever really did doubt you
No I never ever really did doubt you
As we search our lives forever for perfection in relations
Ladies
I can dream of love and scheme of love with all its complications…
They’re just words, only words

Words for Girlfriends (переклад)

Чи відчуваю я ревнощі, коли ти вільний без мене?
Можливо
Чи відчуваю я, що моя любов залишиться з тобою назавжди?
Сподіваюся
На згадку про моїх коханців, ти будеш спати зі мною назавжди?
О, звичайно, я ніколи не сумнівався в тобі
Ви оточуєте себе дрібничками, наче вони є значущими речами
Дитина
Як якась білка в саду з дорогими перестановками
Врятуй мене
Вони переживуть вас, врешті-решт стануть вашим остаточним усвідомленням
О, звичайно, я ніколи не сумнівався в тобі
Слова для подруг, які гуляють як пісні
Щоб жити з піснями, але без тебе
Слова для подруг, які гуляють як пісні
«Хоча я ніколи не сумнівався в тобі, ні…
Коли ми вічно шукаємо у своєму житті досконалість у стосунках
Пані
Я можу мріяти про любов і схему кохання з усіма її складнощами
Труско
Ідеали хороші для краси, але для кохання вони обдурюють стосунки
О, звичайно, я ніколи не сумнівався в тобі
Слова для подруг, які гуляють як пісні
Щоб жити з тобою, але без тебе
Слова для подруг, які гуляють як пісні
«Хоча я ніколи не сумнівався в тобі
Ні, я ніколи не сумнівався в тобі
Коли ми вічно шукаємо у своєму житті досконалість у стосунках
Пані
Я можу мріяти про любов і схему кохання з усіма її складнощами…
Це лише слова, лише слова