Переклад тексту пісні Wave the Old World Goodbye - Simply Red

Wave the Old World Goodbye (оригінал)

Wave the Old World goodbye
It’s time to say hello to the New World
Praying it will be right
That the world may soon see the light
I’ll be waving, oh waving
And I’ll be waiting…
Sure the old folks have tried
But now it’s time for us in the New World
Pray that it will be right
That the earth don’t turn out the lights
Wave the Old World goodbye
It’s time to say 'goodnight' to the Old World
Let’s pray that it will be right
So the world will soon see the light
I’ll be waving, oh waving
And I’ll be waiting, oh waiting this night
It’s time to say 'goodnight' to the Old World
It’s time to say 'hello' to the New World
And wave the Old World goodbye…
I’ll be waving, oh waving
And I’ll be waiting, oh waiting this night
It’s time to say 'goodnight' to the Old World
Time to say to say 'hello' to the New World
And wave the Old World goodbye… tonight

Wave the Old World Goodbye (переклад)

Помахайте Старому Світу на прощання
Настав час привітати Новий світ
Молитися про це буде правильно
Щоб світ скоро побачив світло
Я буду махати, о махати
І я буду чекати…
Звичайно, старі люди спробували
Але тепер настав час для нас в Новому Світі
Моліться, щоб це було правильно
Щоб земля не гасила світло
Помахайте Старому Світу на прощання
Настав час побажати Старому Світу "на добраніч".
Давайте молитися, щоб це було правильно
Тож незабаром світ побачить світло
Я буду махати, о махати
І я буду чекати, о чекати цю ніч
Настав час побажати Старому Світу "на добраніч".
Настав час привітати Новий світ
І махнути Старому Світу на прощання…
Я буду махати, о махати
І я буду чекати, о чекати цю ніч
Настав час побажати Старому Світу "на добраніч".
Час привітати Новий Світ
І помахайте Старому Світу на прощання… сьогодні ввечері