Переклад тексту пісні Thinking of You - Simply Red

Thinking of You (оригінал)

Baby, yeah
Thinking of you
I will never be blue, baby
Wherever I go, and whatever I do
Baby, I’ll be thinking of you
I will never be blue, 'cause I’m thinking of you
Baby, I’ll be thinking of you
There’ve been too many rocks in my heart
So many soul songs tearing me apart
I need to relax and make a new start
'Cause you’re the only one that gets deep in my heart
(Bam!) 'Cause I’m thinking of you
(Bam!) I’m thinking of you
(Bam!) I will never be blue, baby
(I'm thinking of ya all night long)
I’ve had the blues, but here’s the news
Baby, I’ll be thinking of you
Yeah, I will never be blue, baby
'Cause I’m thinking of you
And there’s too many dreams have been blown
Just a victim of circumstance, out on my own
I need to relax and make a new start
'Cause you’re the only one that gets deep in my heart
(Bam!) 'Cause I’m thinking of you
(Bam!) I’m thinking of you
(Bam!) I will never be blue, baby
(I'm thinking of ya all night long)
That’s right
Baby, yeah!
(Bam!) 'Cause I’m thinking of you
(Bam!) I’m thinking of you
(Bam!) I will never be blue, blue, blue, blue
(I'm thinking of ya all night long)
(Bam!) I will never be blue, blue, blue, blue
(Bam!) 'Cause I’m thinking of you
(Bam!) Baby, yeah
(Bam!) I’m thinking of you

(переклад)

Дитина, так
Думаючи про вас
Я ніколи не буду блакитним, дитино
Куди б я не пішов і що б я не робив
Дитина, я буду думати про тебе
Я ніколи не буду блакитним, бо думаю про тебе
Дитина, я буду думати про тебе
У моєму серці було забагато каменів
Так багато пісень душі розривають мене
Мені потрібно розслабитися й почати з нового
Тому що ти єдиний, хто глибоко проникає в моє серце
(Бам!) Тому що я думаю про вас
(Бам!) Я думаю про вас
(Бам!) Я ніколи не буду блакитним, дитино
(Я думаю про тебе всю ніч)
У мене був блюз, але ось новини
Дитина, я буду думати про тебе
Так, я ніколи не буду блакитним, дитино
Тому що я думаю про вас
І надто багато мрій було зруйновано
Просто жертва обставин, сама сама
Мені потрібно розслабитися й почати з нового
Тому що ти єдиний, хто глибоко проникає в моє серце
(Бам!) Тому що я думаю про вас
(Бам!) Я думаю про вас
(Бам!) Я ніколи не буду блакитним, дитино
(Я думаю про тебе всю ніч)
Це вірно
Дитина, так!
(Бам!) Тому що я думаю про вас
(Бам!) Я думаю про вас
(Бам!) Я ніколи не буду блакитним, блакитним, блакитним, блакитним
(Я думаю про тебе всю ніч)
(Бам!) Я ніколи не буду блакитним, блакитним, блакитним, блакитним
(Бам!) Тому що я думаю про вас
(Бам!) Дитина, так
(Бам!) Я думаю про вас