Переклад тексту пісні The Death of the Cool - Simply Red

The Death of the Cool (оригінал)

My shyness, my misunderstood
My misunderstanding
My destiny is grounded, by confounding weights
As Hollywood greats inspire me to keep my body whole
Since I’ve been the master of low expectations
Aren’t you humans supposed to look like me?
Quotes like «buddy I blew you up
Then gave you a band aid»
Pseudo spiritual kebababallah’s we can all be fooled
It’s the death of the cool
The death of the cool
We got fakirs, false prophets and fools
And phoney saint saviours
Fame’s pick me up gets drowned in
Pop’s twinkle and dreams torn at the seams
It can leave you with nothing left at all
Since we’re the believers with tall expectations
Can’t you humans come have a laugh with me?
Quotes like «buddy I screwed you up, made you the new slave
The fastest growing guru in the market place of happiness
We can all be saved
«Buddy I blew you up, gave you a band aid»
Do you really need to learn to be a human?
We can all be shamed
Its the death of the cool
The death of the cool
Quotes like «buddy I blew you up, gave you a condom»
Do you really need to learn to save a human?
We could all be blamed
Buddy I blew you up
The death of the cool

(переклад)

Моя сором’язливість, моє нерозуміння
Моє непорозуміння
Моя доля заземлена змішаними вагами
Оскільки величні Голлівуду надихають мене зберегти своє тіло цілісним
Оскільки я був володарем низьких очікувань
Хіба ви, люди, не повинні бути схожі на мене?
Цитати на кшталт «друже, я тебе підірвав
Потім дав вам пластир»
Псевдодуховний кебабабалла, нас усіх можна обдурити
Це смерть крутого
Смерть крутого
У нас є факіри, лжепророки та дурні
І фальшиві святі рятівники
Fame’s pick me потоне
мерехтіння поп і мрії, розірвані по швах
Це може залишити вас взагалі без нічого
Оскільки ми віруючі з великими очікуваннями
Ви, люди, не можете посміятися зі мною?
Цитати на кшталт «друже, я вас обдурив, зробив із вас нового раба
Найшвидше зростаючий гуру на ринку щастя
Ми всі можемо бути врятовані
«Друже, я тебе підірвав, дав тобі пластир»
Тобі справді потрібно навчитися бути людиною?
Ми можемо соромитися
Це смерть крутого
Смерть крутого
Цитати на кшталт «друже, я підірвав тебе, дав тобі презерватив»
Вам справді потрібно навчитися рятувати людину?
Нас усіх можна звинувачувати
Друже, я тебе підірвав
Смерть крутого