Переклад тексту пісні Sweet Child - Simply Red

Sweet Child (оригінал)

Ooh, sweet child
We’d better take care of you
Ooh, sweet child
'Cause you, you, you
Are the future
I see tears where there should be joy
For every little girl
And every little boy
A desert that needs some rain
To help you out and ease your pain
Sweet child
Sweet child of mine
Ooh, sweet child
Never, never, never be blue
Ooh, sweet child
Yes, you, you, you
Are our future
We know that you are
And I’m hoping that you will go far
And whatever you need
I’ll try to be with you
'Cause you, you, you
Are the future, yeah-yeah, yeah
Oh-oh, yeah
Sweet child
Yeah-yeah, yeah
Ooh, sweet child
I’m gonna take care of you
Ooh, sweet child
We’d better do nurture for you, yeah, you, yeah
Alright
Alright
I can feel you, baby
You’re my sweet child of mine
And I love ya
Always, I will love ya
Sweet child of mine
Sweet child of mine
Alright
Oh, baby

Sweet Child (переклад)

Ой, мила дитина
Краще ми подбаємо про вас
Ой, мила дитина
Тому що ти, ти, ти
Є майбутнє
Я бачу сльози там, де має бути радість
Для кожної маленької дівчинки
І кожен маленький хлопчик
Пустеля, якій потрібен дощ
Щоб допомогти вам і полегшити ваш біль
Мила дитина
Моя мила дитина
Ой, мила дитина
Ніколи, ніколи, ніколи не будьте синіми
Ой, мила дитина
Так, ти, ти, ти
Це наше майбутнє
Ми знаємо, що ви
І я сподіваюся, що ви зайдете далеко
І все, що вам потрібно
Я спробую бути з вами
Тому що ти, ти, ти
Майбутнє, так-так, так
О-о, так
Мила дитина
Так-так, так
Ой, мила дитина
Я подбаю про вас
Ой, мила дитина
Краще ми будемо піклуватися про вас, так, ви, так
добре
добре
Я відчуваю тебе, дитино
Ти моя мила дитина
І я люблю тебе
Я завжди буду любити тебе
Моя мила дитина
Моя мила дитина
добре
О, крихітко