Переклад тексту пісні Shine On - Simply Red

Shine On - Simply Red
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shine On, виконавця - Simply Red.
Дата випуску: 28.05.2015
Мова пісні: Англійська

Shine On

(оригінал)
I never really feel quite right
And I don't know why, all I know is something's wrong
Every time I look at you, you seem so alive
Tell me how do you do it, walk me through it
I'm following every footstep
Maybe on your own you take a conscious step
Do you wanna give it up?
All that I want
Is for you to shine
Shine down on me
Shine on this life that's burning out
I say a lot of things sometimes that don't come out right
And I act like I don't know why
I guess a reaction's all I was looking for, yeah
You looked through me,
you really knew me like no one's ever looked before
Maybe on your own you take a cautious step
Do you wanna give it up?
All that I want
Is for you to shine
Shine down on me
Shine on this life that's burning out
I know, I know, girl you got something
SHINE (shine it on to me)
Shine down on me (I wanna feel it)
Shine on this life that's burning out
Maybe on your own you take a cautious step
Do you wanna give it up?
All that I want
Is for you to shine
Shine down on me (just show me something)
Shine on this life that's burning out
(you give me something that I'll never know)
Shine (it gonna kill me, if you give something away)
Shine yeah (I wanna know what's going in on your mind)
Shine on this life that's burning out
Don't you know, I want you to shine
Shine down on me
Shine on this life that's burning out
(переклад)
Я ніколи не відчуваю себе цілком правильно
І я не знаю чому, я знаю лише, що щось не так
Кожен раз, коли я дивлюся на тебе, ти здається таким живим
Скажи мені, як ти це робиш, проведи мене через це
Я йду за кожним кроком
Можливо, самостійно ви зробите свідомий крок
Ти хочеш відмовитися від нього?
Все, що я хочу
Щоб ти сяяв
Сяйвай на мене
Світи цьому життю, яке догорає
Іноді я говорю багато речей, які виходять не так
І я поводжуся так, ніби не знаю чому
Я думаю, це все, що я шукав, так
Ти дивився крізь мене,
ти справді знав мене так, як ніхто ніколи раніше не дивився
Можливо, ви самі зробите обережний крок
Ти хочеш відмовитися від нього?
Все, що я хочу
Щоб ти сяяв
Сяйвай на мене
Світи цьому життю, яке догорає
Я знаю, я знаю, дівчино, ти щось маєш
СЯЙ (Сяйво мені)
Сяйвай на мене (я хочу це відчути)
Світи цьому життю, яке догорає
Можливо, ви самі зробите обережний крок
Ти хочеш відмовитися від нього?
Все, що я хочу
Щоб ти сяяв
Світи мені (просто покажи мені щось)
Світи цьому життю, яке догорає
(ти даєш мені те, чого я ніколи не дізнаюся)
Сяйво (це вб'є мене, якщо ви щось віддасте)
Сяй, так (я хочу знати, що у тебе на думці)
Світи цьому життю, яке догорає
Хіба ти не знаєш, я хочу, щоб ти сяяв
Сяйвай на мене
Світи цьому життю, яке догорає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sunrise 2012
Stars 2012
Holding Back the Years 1985
Fake 2012
Home 2012
Say You Love Me ft. Mick Hucknall, Gota 2008
For Your Babies 2012
Something Got Me Started 2011
Tonight 2019
Stay 2017
The Air That I Breathe ft. Mick Hucknall, Gota 2008
Ain't That A Lot Of Love ft. Simply Red 2002
So Not Over You 2012
You Make Me Feel Brand New 2012
So Beautiful 2008
Money's Too Tight (To Mention) 1985
Mellow My Mind ft. Mick Hucknall, Gota, Andy Wright 2008
Fairground 2012
If You Don't Know Me by Now 2020
Never Never Love 2008

Тексти пісень виконавця: Simply Red