Переклад тексту пісні Fairground - Simply Red, Sister Bliss, Rollo

Fairground (оригінал)

Driving down an endless road
Taking friends or moving alone
Pleasure at the fairground on the way
It’s always friends that feel so good
Let’s make amends like all good men should
Pleasure at the fairground on the way
Walk around, be free and roam
There’s always someone leaving alone
Pleasure at the fairground on the way
And I love the thought of coming home to you
Even if I know we can’t make it
Yes, I love the thought of giving hope to you
Just a little ray of light shining through
Love can bend and breathe alone
Until the end it finds you a home
Don’t care what the people may say
It’s always friends that feel so good
Let’s make amends like all good men should
Pleasure at the fairground on the way
And I love the thought of coming home to you
Even if I know we can’t make it
Yes, I love the thought of giving hope to you
Just a little ray of light shining through
And I love the thought of coming home to you
Even if I know we can’t make it
Yes, I love the thought of giving hope to you
Just a little ray of light shining through
Pleasure at the fairground on the way
And I love the thought of coming home to you
Even if I know we can’t make it
Yes, I love the thought of giving hope to you
Just a little ray of light shining through
And I love the thought of coming home to you
Even if I know we can’t make it
Yes, I love the thought of giving hope to you
Just a little ray of light shining through
Love the thought
Even if I know we can’t make it
Love the thought

(переклад)

Їздите нескінченною дорогою
Взяти друзів або переїхати сам
Задоволення на ярмарковому майданчику по дорозі
Завжди добре почуваються друзі
Давайте загладимось, як і повинні всі хороші чоловіки
Задоволення на ярмарковому майданчику по дорозі
Гуляйте, будьте вільні та блукайте
Завжди хтось йде один
Задоволення на ярмарковому майданчику по дорозі
Мені подобається думка про повернення до вас додому
Навіть якщо я знаю, що ми не впораємося
Так, мені подобається ідея дати вам надію
Лише маленький промінь світла, що просвічує
Любов може згинатися і дихати наодинці
До кінця він знаходить вам дім
Не хвилюйтеся, що можуть сказати люди
Завжди добре почуваються друзі
Давайте загладимось, як і повинні всі хороші чоловіки
Задоволення на ярмарковому майданчику по дорозі
Мені подобається думка про повернення до вас додому
Навіть якщо я знаю, що ми не впораємося
Так, мені подобається ідея дати вам надію
Лише маленький промінь світла, що просвічує
Мені подобається думка про повернення до вас додому
Навіть якщо я знаю, що ми не впораємося
Так, мені подобається ідея дати вам надію
Лише маленький промінь світла, що просвічує
Задоволення на ярмарковому майданчику по дорозі
Мені подобається думка про повернення до вас додому
Навіть якщо я знаю, що ми не впораємося
Так, мені подобається ідея дати вам надію
Лише маленький промінь світла, що просвічує
Мені подобається думка про повернення до вас додому
Навіть якщо я знаю, що ми не впораємося
Так, мені подобається ідея дати вам надію
Лише маленький промінь світла, що просвічує
Любіть цю думку
Навіть якщо я знаю, що ми не впораємося
Любіть цю думку