Переклад тексту пісні Man Made the Gun - Simply Red

Man Made the Gun (оригінал)

Man made the gun a sado-sexual machine
It’s slaughter brings you to your knees
Man made the gun
Who is the person that is holding on?
What’s in his mind, where is he looking from?
Isn’t he the one we should be gazing on, contemplating on?
'Cos man made the gun
Man shapes the son
Man made the gun
While there is evil in this world
We try to save our boys and girls
Man made the bomb
That doesn’t mean that we should turn them on
Or ever yearn him on
'Cos man made the gun
Man shapes the son
Man made it, man made it

Man Made the Gun (переклад)

Чоловік зробив пістолет садо-сексуальною машиною
Це вбивство ставить вас на коліна
Пістолет зробив людина
Хто та людина, яка тримається?
Що у нього в голові, звідки він дивиться?
Хіба це не той, на кого ми повинні дивитися, споглядати?
Бо рушницю зробив людина
Людина формує сина
Пістолет зробив людина
Поки в цьому світі є зло
Ми намагаємося врятувати наших хлопців і дівчат
Людина виготовила бомбу
Це не означає, що ми повинні їх увімкнути
Або коли-небудь тужити за ним
Бо рушницю зробив людина
Людина формує сина
Людина зробила це, людина це зробила