Переклад тексту пісні Look at You Now - Simply Red

Look at You Now - Simply Red
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Look at You Now, виконавця - Simply Red. Пісня з альбому Picture Book, у жанрі Релакс
Дата випуску: 10.10.1985
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

Look at You Now

(оригінал)
Right from the start you tried to hurt me
But look at you now, behaving like a fool
A long time ago you treated me so mean but
Look at you now
Look at you now
You threw me away like litter in the gutter
I had to pick my self up and find something better
I looked so hard, I’m looking hard now
Looking at your head
Don’t talk about birthdays, that don’t mean a thing to me
Don’t throw it in my face, it’s too sweet to sting
I kept on looking hard (repeat)
Looking at your head, head!!!
(переклад)
З самого початку ти намагався зробити мені боляче
Але подивіться на себе, як ви поводитеся як дурень
Давним-давно ви поводилися зі мною так підло, але
Подивіться на себе зараз
Подивіться на себе зараз
Ти викинув мене, як смітник у жолобі
Мені довелося набратися сил і знайти щось краще
Я виглядав так настійно, зараз я дуже старанно шукаю
Дивлячись у вашу голову
Не кажи про дні народження, це для мене нічого не означає
Не кидайте мені в обличчя, це занадто солодко, щоб ужалити
Я продовжував пильно шукати (повторюю)
Дивлюсь на голову, голова!!!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sunrise 2012
Stars 2012
Holding Back the Years 1985
Fake 2012
Home 2012
Say You Love Me ft. Mick Hucknall, Gota 2008
For Your Babies 2012
Something Got Me Started 2011
Tonight 2019
Stay 2017
The Air That I Breathe ft. Mick Hucknall, Gota 2008
Ain't That A Lot Of Love ft. Simply Red 2002
So Not Over You 2012
You Make Me Feel Brand New 2012
So Beautiful 2008
Money's Too Tight (To Mention) 1985
Mellow My Mind ft. Mick Hucknall, Gota, Andy Wright 2008
Fairground 2012
If You Don't Know Me by Now 2020
Never Never Love 2008

Тексти пісень виконавця: Simply Red