Переклад тексту пісні Look at You Now - Simply Red

Look at You Now (оригінал)

Right from the start you tried to hurt me
But look at you now, behaving like a fool
A long time ago you treated me so mean but
Look at you now
Look at you now
You threw me away like litter in the gutter
I had to pick my self up and find something better
I looked so hard, I’m looking hard now
Looking at your head
Don’t talk about birthdays, that don’t mean a thing to me
Don’t throw it in my face, it’s too sweet to sting
I kept on looking hard (repeat)
Looking at your head, head!!!

Look at You Now (переклад)

З самого початку ти намагався зробити мені боляче
Але подивіться на себе, як ви поводитеся як дурень
Давним-давно ви поводилися зі мною так підло, але
Подивіться на себе зараз
Подивіться на себе зараз
Ти викинув мене, як смітник у жолобі
Мені довелося набратися сил і знайти щось краще
Я виглядав так настійно, зараз я дуже старанно шукаю
Дивлячись у вашу голову
Не кажи про дні народження, це для мене нічого не означає
Не кидайте мені в обличчя, це занадто солодко, щоб ужалити
Я продовжував пильно шукати (повторюю)
Дивлюсь на голову, голова!!!