Переклад тексту пісні I Won't Feel Bad - Simply Red

I Won't Feel Bad (оригінал)

Well, well, well oh now
Have mercy
If I said you were evil
You’d knock me off my feet
If I said you’re a good girl
You’d bore me off my seat
You’ll never see me walking
Down a guilty middle class street
I’m frequently appalled
By them pretending to be poor men
Poor men, poor men
I’d give you all I can now
I don’t have enough arms for you
Ask the people with the real cash
Institutions who are taking yours and mine
I won’t feel guilty now
I won’t feel bad
Yeah I won’t feel guilty now
I won’t feel bad
I won’t feel guilty now
I won’t feel bad
Well I don’t feel guilty now
I won’t feel bad
It’s written in the books
In the literature that I’ve read
Temporary blindness
Breezing through the fog again
You’ll never see me walking
Down a guilty middle class street
Yes I’m frequently appalled oh yes I am
By them pretending to be poor men
Poor men, poor men
I’d give you all I can might you know
I don’t have enough arms for you did
Ask the people with the real cash
Institutions who are taking yours and mine
I won’t feel guilty now
I won’t feel bad
Yeah I won’t feel guilty now
I won’t feel bad
I won’t feel guilty now
I won’t feel bad
Well I don’t feel guilty now
I won’t feel bad
I never get enough of it, I never get enough
I wanna tell you now, I won’t give up hey fix
Come on man oh now
Let her move on, let her move to life now
I won’t feel bad
Yeah I won’t feel guilty now
I won’t feel bad
Yeah I won’t feel guilty now
I won’t feel bad
I won’t feel guilty now
I won’t feel bad
I hoo
Bad, bad, bad
Bad, bad, bad
Bad, bad, bad

(переклад)

Ну, добре, ну ну зараз
Мати Милосердя
Якби я сказала, що ти злий
Ти б збив мене з ніг
Якщо я скажу, що ти гарна дівчина
Ви б збили мене з мого місця
Ви ніколи не побачите, як я гуляю
На вулиці винного середнього класу
Я часто жахаюся
Прикидаючись бідними людьми
Бідні люди, бідні чоловіки
Я б дав тобі все, що можу зараз
Мені не вистачає зброї для тебе
Запитайте людей, які мають справжні гроші
Установи, які забирають твоє і моє
Я не буду відчувати себе винним
Мені не буде погано
Так, я не буду відчувати себе винним
Мені не буде погано
Я не буду відчувати себе винним
Мені не буде погано
Ну, я не відчуваю себе винним
Мені не буде погано
Це написано в книгах
У літературі, яку я читав
Тимчасова сліпота
Знову вітер крізь туман
Ви ніколи не побачите, як я гуляю
На вулиці винного середнього класу
Так, я часто жахаюся, о так, я
Прикидаючись бідними людьми
Бідні люди, бідні чоловіки
Я дам тобі все, що можу, ти знаєш
У мене не вистачить зброї, щоб у вас було
Запитайте людей, які мають справжні гроші
Установи, які забирають твоє і моє
Я не буду відчувати себе винним
Мені не буде погано
Так, я не буду відчувати себе винним
Мені не буде погано
Я не буду відчувати себе винним
Мені не буде погано
Ну, я не відчуваю себе винним
Мені не буде погано
Мені ніколи цього не вистачає, мені ніколи не вистачає
Я хочу сказати вам зараз, я не здамся виправте
Давай, чувак, зараз
Нехай вона рухається далі, нехай перейде до життя зараз
Мені не буде погано
Так, я не буду відчувати себе винним
Мені не буде погано
Так, я не буду відчувати себе винним
Мені не буде погано
Я не буду відчувати себе винним
Мені не буде погано
я ху
Погано, погано, погано
Погано, погано, погано
Погано, погано, погано