Переклад тексту пісні Hillside Avenue - Simply Red

Hillside Avenue (оригінал)

Hillside Avenue, Jamaica Avenue
Was the sign I saw when I suddenly thought
Your health is your life
Why why why was I thinking that
Who’s gonna pay when the children start crying
You’ll never never get away
Strange how the air that you’re breathing is dying
It’s gonna get rough, when I get to…
Hillside Avenue, Jamaica Avenue
Was the sign I saw when I suddenly thought
Your health is your life
Keeps you alive
Why why why was I thinking that
When the rich man lies dying in his bed
He’ll be thinking of the very words I said
When he’s lying there dying in his bed
He’ll be thinking of the very words I said
Hillside Avenue, Jamaica Avenue
Was the sign I saw when I suddenly thought
Your health is your life
Keeps you alive

(переклад)

Hillside Avenue, Jamaica Avenue
Це був знак, який я побачив, коли раптом подумав
Ваше здоров’я — ваше життя
Чому, чому я так подумав
Хто заплатить, коли діти почнуть плакати
Ти ніколи не втечеш
Дивно, як повітря, яким ви дихаєте, вмирає
Буде важко, коли я доберусь до…
Hillside Avenue, Jamaica Avenue
Це був знак, який я побачив, коли раптом подумав
Ваше здоров’я — ваше життя
Зберігає вас живими
Чому, чому я так подумав
Коли багатий лежить і вмирає у своєму ліжку
Він думатиме про ті самі слова, які я сказав
Коли він лежить і вмирає у своєму ліжку
Він думатиме про ті самі слова, які я сказав
Hillside Avenue, Jamaica Avenue
Це був знак, який я побачив, коли раптом подумав
Ваше здоров’я — ваше життя
Зберігає вас живими