Переклад тексту пісні Drowning In My Own Tears - Simply Red

Drowning In My Own Tears (оригінал)

It brings a tear into my eyes
When I begin to realize
I’ve cried so much since you’ve been gone
I guess I’ll drown in my own tears
I’m sitting crying just like a child
My pouring tears are running wild
If you don’t think you’ll be home soon
I guess I’ll
(Drown in my own tears)
When I’m in trouble yeah
(Drown in my own tears)
Oh don’t let me
(Drown in my own tears)
I guess I’ll drown in my own tears
I know it’s true
Into each life
Oh some rain, rain must fall
I’m so blue here without you
It keeps on raining, oh and pouring
Why can’t you come on home
So I won’t be all alone
If you don’t think you’ll be home soon
I guess I’ll
(Drown in my own tears)
When I’m in trouble yeah
(Drown in my own tears)
Oh help me, don’t let me
(Drown in my own tears)
Oh I guess I’ll drown in my own tears

(переклад)

Це викликає сльози на моїх очах
Коли я починаю усвідомлювати
Я так багато плакала, відколи тебе не стало
Мабуть, я потону у власних сльозах
Я сиджу й плачу, як дитина
Мої ллються сльози
Якщо ви не думаєте, що скоро будете вдома
Мабуть, я буду
(Утонути в власних сльозах)
Коли я в біді, так
(Утонути в власних сльозах)
О, не дозволяйте мені
(Утонути в власних сльозах)
Мабуть, я потону у власних сльозах
Я знаю, що це правда
У кожне життя
О, дощ, дощ повинен падати
Я такий синій без тебе
Іде дощ, о і проливає
Чому ви не можете прийти додому
Тому я не буду самотнім
Якщо ви не думаєте, що скоро будете вдома
Мабуть, я буду
(Утонути в власних сльозах)
Коли я в біді, так
(Утонути в власних сльозах)
О, допоможіть мені, не дозволяйте
(Утонути в власних сльозах)
О, мабуть, я потону у власних сльозах