Переклад тексту пісні Daydreaming - Simply Red

Daydreaming (оригінал)

I’m a believer yes I am
I do the very best I can
You might say I’m a daydreamer
Do you feel you’re a daydreamer
In this world we’re living in
Our suffering’s a sin
You might say we need a faith healer
Do you pray we need a faith healer
Don’t stop me daydreaming
Don’t stop me daydreaming
Dreaming of a world where love is strong
Dreaming that the human race goes on and on and on
Dear life lives on
Let’s cool it all down if we can
And show the very best of man
Do you feel like a daydreamer
(Yes I do now)
'Cause In this world we’re living in
You know that sufferings a sin
You might say we need a faith healer
Do you pray we need a faith healer.
Don’t stop me daydreaming
Don’t stop me daydreaming
Dreaming of a world where love is strong
Dreaming that the human race goes on and on and on
Dear life lives on and on and on and on

Daydreaming (переклад)

Я віруюча, так
Я роблю найкраще, що можу
Ви можете сказати, що я мріятель
Ви відчуваєте, що мрієте?
У цьому світі, в якому ми живемо
Наші страждання — гріх
Ви можете сказати, що нам потрібен цілитель
Чи молитесь, нам потрібен цілитель
Не заважай мені мріяти
Не заважай мені мріяти
Мрія про світ, де сильна любов
Мрія, що людська раса продовжується і продовжується і продовжується
Дороге життя живе
Давайте все охолодимо, якщо зможемо
І показати найкраще з людини
Ви відчуваєте себе мрійником
(Так, я зараз)
Тому що в цьому світі ми живемо
Ви знаєте, що страждання — гріх
Ви можете сказати, що нам потрібен цілитель
Чи молитесь, нам потрібен цілитель.
Не заважай мені мріяти
Не заважай мені мріяти
Мрія про світ, де сильна любов
Мрія, що людська раса продовжується і продовжується і продовжується
Дороге життя живе і і і і і далі